Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في حالة عدم دفع استحقاقات العجز من التأمين الخاص بالحوادث، يحق للمقيمين في ليختنشتاين بدل العجز وفقاً للمادة 3 مكرراً من قانون الاستحقاقات المكملة.
English[en]
If no helplessness benefits are paid by an accident insurance, persons residing in Liechtenstein are entitled to helplessness allowances in accordance with article 3 bis of the Law on Supplemental Benefits.
Spanish[es]
Si el seguro contra accidentes no abona prestaciones de dependencia, las personas que residen en Liechtenstein tienen derecho a beneficiarse de un subsidio de dependencia de conformidad con el artículo 3 bis de la Ley sobre prestaciones complementarias.
French[fr]
À défaut du versement d’une prestation analogue par une caisse d’assurance accident, les personnes résidant au Liechtenstein ont la possibilité de recevoir une allocation de dépendance, en application de l’article 3 bis de la loi sur les prestations complémentaires.
Russian[ru]
Если в рамках страхования от несчастного случая не выплачивается никаких пособий в случае беспомощности, то лица, проживающие в Лихтенштейне, имеют право на пособия в связи с беспомощностью в соответствии со статьей 3-бис Закона о дополнительных пособиях.
Chinese[zh]
如果意外事故保险没有支付失助补贴,居住在列支敦士登的人有权根据《补助性福利法》第三条之二领取失助补贴。