Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betyder det, at denne bevaegelses rettigheder ikke beskyttes, men at staten forfoelger de mohajirs, som bor i byomraaderne i Sindh i det sydlige Pakistan?
German[de]
Würde dies bedeuten, daß die Rechte der Muhajirs, die in den städtischen Gebieten von Sindh im Süden Pakistans leben, vom Staat nicht etwa geschützt, sondern bekämpft werden?
Greek[el]
Μήπως τούτο σημαίνει ότι όχι μόνο δεν προστατεύονται αλλά και παραβιάζονται από το κράτος τα δικαιώματα των Mohajirs οι οποίοι ζουν στις αστικές περιοχές του Sindh, στο νότιο τμήμα του Πακιστάν;
English[en]
Is this an indication that the rights of the Muhajirs, who live in the urban areas of Sindh in the south of Pakistan, are being violated rather than protected by the State?
Spanish[es]
¿Significaría ello que no están siendo protegidos, sino perseguidos por el Estado los derechos de los Mohajirs que viven en las zonas urbanas de Sindh, al sur de Pakistán?
French[fr]
Si ces accusations sont fondées, cela ne signifierait-il pas que loin d'être protégés, les Mohajirs qui vivent dans les zones urbaines du Sindh au sud du Pakistan sont en réalité persécutés?
Italian[it]
Se le accuse corrispondessero a verità non significherebbe forse che i Mohajirs che vivono nelle zone urbane del Sindh a sud del Pakistan non vengono protetti ma perseguitati dallo Stato?
Dutch[nl]
Betekent dit dat de rechten van de Mohajirs die in de stedelijke gebieden van Sindh in het zuiden van Pakistan, leven niet worden gerespecteerd maar onderdrukt?
Portuguese[pt]
Será que tal significa que, em vez de ser protegidos, os direitos dos Mohajirs que vivem nas zonas urbanas de Sindh, a sul do Paquistão, estão a ser desrespeitados pelo Estado?