Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جندي حقيقي معنا هنا في وحدة المدرعات ؟
Bulgarian[bg]
Истински " Гаечен ключ " в авто-парка?
German[de]
Ein echter Mechaniker im Fuhrpark?
Greek[el]
Αληθινός μηχανικός εδώ πέρα;
English[en]
A real live wrench-turner here in the motor pool?
Spanish[es]
¿Un auténtico mecánico en el taller?
Estonian[et]
Tõeline mutrikeeraja meie mootoriosakonnas?
French[fr]
Un vrai mécano au garage?
Hebrew[he]
מפתח ברגים טרנר חיים אמיתי במוסך?
Hungarian[hu]
Egy élő motor tudor, itt a műhelyben?
Italian[it]
Un vero girabulloni all'autoreparto?
Polish[pl]
Prawdziwy mechanik w parku samochodowym?
Portuguese[pt]
Um verdadeiro mecânico na oficina?
Romanian[ro]
Un adevarat maestru al cheilor in camera motoarelor?
Russian[ru]
Настоящий механик в нашем авто-парке?
Turkish[tr]
Kademede gerçek yaşayan bir anahtar, hı?