Besonderhede van voorbeeld: 3153347830425979762

Bulgarian

Това което прави филма така романтичен е да видиш Богарт, как се превръща от циничен плейбой в саможертвен патриот.

Greek

Αυτό που κάνει την ταινία τόσο ρομαντική είναι να βλέπεις τον Μπόγκαρτ να γίνεται από πλεϋμπόι ένας ευγενικός πατριώτης που θυσιάζεται.

English

What makes the movie so romantic is seeing Bogey go from a cynical playboy to a noble self-sacrificing patriot.

Spanish

Lo que hace la película tan romántica es ver que, Bogey de un cínico playboy, se convierte en un noble patriota auto-sacrificado.

Portuguese

O que faz o filme ser romântico... é ver Bogie deixar de ser um playboy cínico... e passar a ser um patriota nobre, que se sacrifica.

Slovak

Čo robí film takým romantickým, je vidieť ako sa Bogey mení z cynického sukníčkára na vznešeného sebaobetujúceho sa patriota.

Serbian

Ono što film čini romantičnim je to što vidimo Bogija kako se od ciničnog plejboja pretvara u požrtvovanog patriotu.

Turkish

Filmi bu kadar romantik yapan şey, Bogie'nın alaycı bir çapkın olmaktan çıkıp, asıl, özverili bir vatansevere dönüşmesiydi