Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година Анджела се запозна с един мъж.
Czech[cs]
Minulý rok si Angela nabrnkla tohohle užehlenýho chlápka.
Greek[el]
Κάποτε έβγαινε με έναν αθλητικό πράκτορα.
English[en]
Last year, Angela hooks up with this sports book guy.
Spanish[es]
El año pasado, Angela salió con un muchacho de catálogo.
Finnish[fi]
Viime vuonna Angela alkoi seurustelemaan vedonlyöjän kanssa.
French[fr]
L'année dernière, Angela est sortie avec ce journaliste sportif.
Hebrew[he]
שנה שעברה, אנג'לה הכירה איזה מהמר אחד.
Croatian[hr]
Prošle godine, Angela se smuvala sa nekim sportskim tipom.
Italian[it]
L'anno scorso, Angela ha fatto amicizia con questo allibratore.
Dutch[nl]
Een jaar terug laat ze zich vollopen, samen met een of andere vent.
Polish[pl]
W zeszłym roku Angela zadawała się z jakimś gościem.
Portuguese[pt]
O ano passado, a Angela andava com um tipo de uma revista desportiva.
Romanian[ro]
Anul trecut, Angela s-a imprietenit cu acest agent de pariuri.
Russian[ru]
В прошлом году Анжела подцепила одного парня из спортивных журналов.
Serbian[sr]
Prošle godine, Angela se smuvala sa nekim sportskim tipom.
Swedish[sv]
Förra året var Angela tillsammans med en sportsnubbe.
Turkish[tr]
Geçen yıl, Angela'nın şu spor yazarı çocukla ilişkisi vardı.