Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden alt dette og mere til, er der det jeg er blevet mest populær på — nemlig at stille din umættelige trang til noget sødt.
German[de]
Abgesehen von all diesen und vielen anderen Tatsachen, gibt es etwas, dem ich den größten Teil meiner Popularität zu verdanken habe — die Fähigkeit, dein unersättliches Verlangen nach etwas Süßem zu befriedigen.
Greek[el]
Εκτός απ’ όλα αυτά τα πράγματα κι άλλα ακόμη, υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο είμαι πολύ δημοφιλής—η ικανότητα να ικανοποιώ την ακόρεστη επιθυμία σας για κάτι γλυκό.
English[en]
In addition to all these things and more, there is the thing for which I am the most popular —the ability to satisfy your insatiable desire for something sweet.
Spanish[es]
Además de todas estas cosas y otras más, hay una que me ha dado el mayor grado de popularidad... mi capacidad de satisfacer el deseo insaciable que usted tiene de ingerir algo dulce.
Finnish[fi]
Kaiken tämän ja monen muun syyn lisäksi suuri suosioni perustuu ennen muuta seikkaan, jota ei ole vielä mainittu: siihen että pystyn tyydyttämään kyltymätöntä makeannälkääsi.
Italian[it]
Oltre a tutte queste e ad altre cose c’è quella per cui sono più famoso, la capacità di soddisfare l’insaziabile desiderio di qualcosa di dolce.
Korean[ko]
이 모든 것에 더하여, 내 인기를 가장 높여 주는 것은 단 것을 갈구하는 당신의 만족할 줄 모르는 욕구를 충족시켜 주는 능력이다.
Norwegian[nb]
I tillegg til alt dette og enda mer kommer det som jeg er mest populær for — evnen til å dekke ditt umettelige behov for noe søtt.
Dutch[nl]
Bij al deze zaken en nog meer komt dan die speciale reden voor mijn grootste populariteit — het vermogen uw onverzadigbare verlangen naar iets zoets te bevredigen.
Portuguese[pt]
Além de tudo isso e mais, existe aquilo pelo qual sou mais popular — a habilidade de satisfazer seu insaciável desejo por algo doce.
Swedish[sv]
Förutom detta och mer därtill har jag den förmåga som gör mig mest omtyckt — förmågan att tillfredsställa ditt omättliga begär efter något sött.