Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odvětví lesního hospodářství poskytují více než 2 miliony pracovních míst, zejména v malých a středních podnicích, a mají obrat ve výši 300 miliard EUR.
Danish[da]
De skovbaserede industrier sikrer mere end 2 mio. job, fortrinsvis i SMV'er, og har en samlet omsætning på 300 mia.
German[de]
Die Holz- und Forstwirtschaft, die vorwiegend klein- und mittelständisch geprägt ist, stellt mehr als 2 Millionen Arbeitsplätze und verzeichnet Umsätze in Höhe von 300 Mrd. EUR.
Greek[el]
Οι βιομηχανίες που βασίζονται στο δάσος προσφέρουν περισσότερα από δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας, κυρίως σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, έχουν δε κύκλο εργασιών τριακοσίων δισεκατομμυρίων. ευρώ.
English[en]
The forest-based industries (FBIs) provide more than 2 million jobs, mostly in SMEs, and have a €300 billion turnover.
Estonian[et]
Metsatööstus annab tööd rohkem kui 2 miljonile inimesele, peamiselt väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes, ning nende käive on 300 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Metsäteollisuuden työpaikkojen lukumäärä on kaksi miljoonaa, joista suurin osa on pk-yrityksissä, ja metsäteollisuuden liikevaihto on 300 miljardia euroa.
French[fr]
La filière bois totalise plus de deux millions d'emplois, principalement dans des PME, et un chiffre d'affaires de 300 000 000 000 EUR.
Italian[it]
Le industrie della filiera silvicola forniscono lavoro a oltre 2 milioni di persone, principalmente in PMI, e hanno un fatturato di 300 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Miškų ūkio sektorius (FBI) suteikia daugiau nei 2 mln. darbo vietų, daugiausia MVĮ, o jo apyvarta yra 300 mlrd.
Latvian[lv]
Koksnes apstrādes un pārstrādes rūpniecība nodrošina vairāk nekā 2 miljonus darba vietu, lielākoties MVU, un tās apgrozījums ir 300 miljardi eiro.
Maltese[mt]
L-industriji bbażati fuq il-foresti jagħtu xogħol lil aktar minn 2 miljun persuna, l-aktar fl-SMEs, u jrendu valur tal-bejgħ li jammonta għal €300 biljun.
Dutch[nl]
De houtsector (FBI ́s) biedt meer dan twee miljoen banen, hoofdzakelijk in KMO ́s, en maakt een omzet van 300 miljard euro.
Polish[pl]
Branże przemysłu oparte na leśnictwie oferują ponad 2 mln miejsc pracy, głównie w MŚP, i wykazują obrót w wysokości 300 mld EUR.
Portuguese[pt]
As indústrias florestais primárias proporcionam mais de 2 milhões de empregos, principalmente em PME, e representam um volume de negócios de 300 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Industriile forestiere (FBI) furnizează peste 2 milioane de locuri de muncă, majoritatea în IMM-uri, și au o cifră de afaceri de 300 de miliarde de euro.
Slovak[sk]
Odvetvia lesníckeho priemyslu zabezpečujú viac ako 2 milióny pracovných miest, najmä v MSP, a majú obrat vo výške 300 mld. EUR.
Slovenian[sl]
Na gozdarstvu temelječe gospodarske dejavnosti zagotavljajo več kot dva milijona delovnih mest, večinoma v malih in srednjih podjetjih, in ustvarijo 300 milijard EUR prometa.
Swedish[sv]
Skogsindustrin erbjuder över två miljoner arbetstillfällen, mestadels inom små och medelstora företag, och omsätter 300 miljarder euro.