Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ضع هذه الوثائق ضمن الأدلة و ضع هذين الرجلين في الحجز
Bulgarian[bg]
Нека документът е доказателство и арестувайте този човек.
Bosnian[bs]
Stavi dokumetna u dokaze, i odvedi ove ljude u pritvor.
Czech[cs]
Dejte tento dokument k důkazům a odveďte je do vazby.
Danish[da]
Tag dette dokument som bevismateriale og anbring disse mænd i statens varetægt.
Greek[el]
Πάρε αυτό το έγγραφο για αποδείξεις και βάλε αυτούς τους άντρες υπό κράτηση.
English[en]
Put this document into evidence, and take these men into custody.
Spanish[es]
Pongan este documento como evidencia y lleven a estos hombres bajo custodia.
Estonian[et]
Pane see dokument tõendite hulka ja arreteerige need mehed.
Finnish[fi]
Laittakaa tämä dokumentti todisteisiin ja pidättäkää nämä miehet.
Hebrew[he]
קחו את המסמך הזה בתור ראייה, ושימו את האנשים האלה במעצר.
Croatian[hr]
Ovaj dokument je dokaz. Uhitite ih!
Hungarian[hu]
Ez a dokumentum bizonyíték. Vegyék őrizetbe őket!
Italian[it]
Acquisite questo documento come prova, e trattenete questi uomini in custodia.
Japanese[ja]
その 文書 を 証拠 と し て 押収 し この 者 たち を 拘束 し て
Dutch[nl]
Doe dit document bij het bewijs en neem deze mannen in hechtenis.
Polish[pl]
Zatrzymajcie te dokumenty jako dowody, a tych dwóch panów aresztujcie.
Portuguese[pt]
Coloca este documento como prova, e põe estes homens sob custódia.
Romanian[ro]
Puneţi acest document la probe şi arestaţi-i pe aceşti oameni!
Slovenian[sl]
Dajte dokument med dokaze in ju vklenite.
Serbian[sr]
Zavedite ove dokumente kao dokaze i stavite ovu gospodu u pritvor.
Thai[th]
เก็บเอกสารนี่ไว้เป็นหลักฐาน และพาพวกเค้า ไปขังไว้
Turkish[tr]
Bu dökümanları deliller arasına koyun, ve bu adamları gözaltına alın.