Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تسمى " على ضوء القمر "
Bulgarian[bg]
Нарича се " В лунната светлина ".
Czech[cs]
Jmenuje se " Za svitu měsíce. "
German[de]
Es heißt: " Im Mondlicht. "
Greek[el]
Λέγεται " Υπό το σεληνόφως ".
English[en]
It's called " In the Moonlight. "
Spanish[es]
Se llama " En la luz de la luna ".
Persian[fa]
که اسمش رو گذاشتم, نور مهتاب.
Finnish[fi]
Sen nimi on: " Kuutamolla ".
French[fr]
Clair de Lune.
Hebrew[he]
הוא נקרא " באור ירח ".
Croatian[hr]
Zove se, " Na mjesečini. "
Hungarian[hu]
Az a címe, hogy " A holdfényben ".
Italian[it]
Si intitola " Sotto la luna ".
Georgian[ka]
ჟვ გთკა " ნა მვჟვფთნარა ".
Macedonian[mk]
Се вика " На месечината ".
Norwegian[nb]
Den heter I måneskinnet.
Polish[pl]
Nazywa się " W świetle Księżyca "
Portuguese[pt]
Chama-se " Ao Luar ".
Romanian[ro]
Se numeşte " În lumina lunii ".
Slovenian[sl]
Naslov je " V mesečini ".
Serbian[sr]
Zove se " Na mesečini. "
Swedish[sv]
Den heter In the Moonlight.
Turkish[tr]
İsmi " Ay Işığında ".