Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil måske forbavse dig at høre at 75 procent af jordens befolkning har en medfødt immunitet eller modstandsdygtighed imod os, som betyder at vi simpelt hen ikke kan få fodfæste hos dem, om vi så prøver nok så meget.
German[de]
Vielleicht überrascht es, zu erfahren, daß ungefähr 75 Prozent der Weltbevölkerung eine angeborene Immunität uns gegenüber haben, so daß wir nicht eindringen können, ganz gleich, wie sehr wir uns anstrengen.
Greek[el]
Μπορεί να εκπλαγήτε αν μάθετε ότι το 75 περίπου τοις εκατό του παγκοσμίου πληθυσμού γεννιέται με φυσική ανοσία ή με έμφυτη αντίστασι σ’ εμάς τους μύκητες ώστε, όσο κι αν προσπαθήσουμε, δεν μπορούμε να εισβάλωμε.
English[en]
It may surprise you to know that about 75 percent of the world’s population is born with a natural immunity or inborn resistance to us, so that, try as we may, we just cannot enter.
Spanish[es]
Le puede sorprender saber que aproximadamente el 75 por ciento de la población mundial nace con una inmunidad natural o una resistencia innata contra nosotros, de modo que, por mucho que lo intentemos, sencillamente no podemos establecernos.
Finnish[fi]
Saatat hämmästyä kuullessasi, että noin 75 prosenttia maailman asukkaista on luonnostaan immuuneja eli synnynnäisesti vastustuskykyisiä meille, niin että yritimmepä miten paljon tahansa, emme kykene asettumaan heihin.
French[fr]
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que 75 pour cent des gens sont naturellement immunisés contre nous. Aussi, nous avons beau essayer, nous ne parvenons pas à entrer.
Italian[it]
Sarete sorpresi apprendendo che circa il 75 per cento della popolazione del mondo nasce con un’immunità naturale o un’innata resistenza verso di noi, così che, per quanto ci proviamo, non riusciamo proprio a entrare.
Japanese[ja]
世界中の人々の75%は,わたしたちに対する自然免疫,つまり生来の抵抗力を持っているので,わたしたちがいくら侵入しようとしても入り込めないのです。
Korean[ko]
인류의 75‘퍼센트’가 우리에 대하여 선천적인 면역성을 가지고 있다는 사실을 안다면 당신은 놀랄 것입니다.
Norwegian[nb]
Du vil kanskje bli overrasket over å få vite at 75 prosent av jordens befolkning har en medfødt immunitet eller motstandskraft mot oss, slik at vi rett og slett ikke får innpass hos dem, uansett hvor hardt vi prøver.
Dutch[nl]
Het zal u wellicht verbazen te vernemen dat ongeveer 75 percent van de wereldbevolking met een aangeboren immuniteit tegen ons ter wereld komt, zodat we er ondanks alle moeite die we doen, niet in slagen als gasten bij hen binnen te dringen.
Portuguese[pt]
Talvez se surpreenda de saber que cerca de 75 por cento da população mundial nasce com imunidade natural ou resistência inata a nós, de modo que, não importa quanto tentemos, simplesmente não conseguimos entrar.