Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet overtræder også direktivet om naturtyper, berører især LAF-stedet Sierra de El Escorial og mange naturtyper, der er katalogiseret som værende af fællesskabsinteresse i bilag I til direktiv 92/43/EØF(2).
German[de]
Auch gegen die Richtlinie Lebensräume wird verstoßen; besonders betroffen sind das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung Sierra de El Escorial und viele der Lebensräume, die im Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG(2) als von gemeinschaftlichem Interesse eingestuft werden.
Greek[el]
Το σχέδιο παραβιάζει επίσης την Οδηγία Οικοτόπων, ιδιαίτερα διότι θίγει περιοχή κοινοτικού ενδιαφέροντος, την Sierra de El Escorial και πολλούς οικοτόπους, οι οποίοι έχουν καταχωρηθεί ότι έχουν ευρωπαϊκό ενδιαφέρον στο Παράρτημα Ι της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ(2).
English[en]
The project also infringes the habitats Directive, in particular because it affects the site of scientific interest Sierra de El Escorial and a large number of habitats classified as being of Community interest in Annex I of Directive 92/43/EEC(2).
Spanish[es]
El proyecto incumple también la Directiva Hábitats, en particular al afectar al sitio LIC Sierra de El Escorial y muchos hábitats, catalogados de interés comunitario en el Anexo I de la Directiva 92/43/CEE(2).
Finnish[fi]
Hankkeella rikotaan myös elinympäristödirektiiviä erityisesti vahingoittamalla yhteisön tärkeänä pitämää aluetta Sierra de El Escorialia sekä monia direktiivin 92/43/ETY(2) liitteessä I yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi (LIC) luokiteltuja elinympäristöjä.
Italian[it]
Inoltre il progetto non rispetta la direttiva sugli habitat, in particolare poiché incide sul sito di interesse comunitario Sierra de El Escorial e su molti habitat classificati di interesse comunitario nell'allegato I della direttiva 92/43/CEE(2).
Dutch[nl]
Het project is voorts strijdig met de habitatrichtlijn, met name omdat het gevolgen heeft voor het gebied van communautair belang Sierra de El Escorial en veel habitats die zijn geregistreerd als zijnde van communautair belang in bijlage I van richtlijn 92/43/EEG(2).
Swedish[sv]
Projektet strider även mot habitatdirektivet, i synnerhet som det påverkar Sierra de El Escorial, som är ett område av gemenskapsintresse, samt många livsmiljöer listade som områden av gemenskapsintresse i bilaga I i direktiv 92/43/EEG(2).