Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Решението определя MTR цената на Polkomtel да е 0,44 PLN (полски злоти) за минута.
Czech[cs]
V souladu s tímto rozhodnutím byla společnosti Polkomtel stanovena sazba MTR ve výši 0,44 polských zlotých (PLN) za minutu.
Danish[da]
Ifølge denne afgørelse blev Polkomtels MTR-takst fastsat til 0,44 polske zloty (PLN) pr. minut.
German[de]
Gemäß diesem Bescheid sei der MTR-Satz für das Polkomtel-Netz auf 0,44 polnische Zlotys (PLN)/min festgesetzt worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, τα τέλη τερματισμού της Polkomtel καθορίστηκε στο ποσό των 0,44 πολωνικών ζλότι (PLN) το λεπτό.
English[en]
According to that decision, Polkomtel’s MTR was set at 0.44 Polish zlotys (PLN) a minute.
Spanish[es]
Según dicha resolución, la tarifa MTR de Polkomtel se estableció en 0,44 zlotys polacos (PLN)/minuto.
Estonian[et]
Selle otsuse kohaselt kehtestati Polkomtelile tasumäär suurusega 0,44 Poola zlotti minutis.
Finnish[fi]
Kyseisessä päätöksessä Polkomtelin kohdeverkkomaksuksi vahvistettiin 0,44 Puolan zlotya (PLN) / minuutti.
French[fr]
Cette décision a fixé le tarif MTR de Polkomtel à 0,44 złotys polonais (PLN) par minute.
Croatian[hr]
Prema toj odluci, Polkomtelov NZMP određen je u visini od 0,44 poljskih zlota (PLN) po minuti.
Hungarian[hu]
A szóban forgó határozat értelmében a Polkomtel MTR‐díját 0,44 lengyel zloty (PLN)/percben állapították meg.
Italian[it]
Secondo detta decisione, la tariffa MTR della Polkomtel era fissata a 0,44 zloty polacchi (PLN) al minuto.
Lithuanian[lt]
Tuo sprendimu Polkomtel nustatytas 0,44 Lenkijos zloto (PLN) / min. dydžio MTR mokestis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo lēmumu PolkomtelMTR tarifs tika noteikts 0,44 Polijas zloti (PLN) minūtē.
Maltese[mt]
Skont dik id-deċiżjoni, ir-RTĊ ta’ Polkomtel kienet ġiet iffissata għal PLN 0.44 kull minuta.
Dutch[nl]
Volgens dat besluit was het MAT van Polkomtel vastgesteld op 0.44 Poolse złoty (PLN) per minuut.
Polish[pl]
Zgodnie z tą decyzją stawka MTR dla Polkomtelu została określona na poziomie 0,44 PLN (złotych polskich)/min.
Portuguese[pt]
Segundo essa decisão, a tarifa MTR da Polkomtel foi fixada em 0,44 PLN (zlotis polacos, «PLN») por minuto.
Romanian[ro]
Prin urmare, decizia menționată a impus Polkomtel obligația de a-și stabili tariful pentru terminarea apelurilor în rețeaua mobilă (denumit în continuare „TTM”) în funcție de costurile suportate pentru furnizarea acelor servicii.
Slovenian[sl]
V skladu z navedeno odločbo je bila cena MTR družbe Polkomtel določena na 0,44 poljskih zlotov (PLN) na minuto.
Swedish[sv]
Enligt detta beslut fastställdes Polkomtels mobila termineringstaxa till 0,44 polska zloty (PLN) per minut.