Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هودجنز ) ، يؤرخ كل كومة من الفضلات وفقاً ليرقات الحشرات ، براز الجرذان ، واصفرار الأوراق
Bulgarian[bg]
Ходжинс датира всяка купчина вехтории, според ларвите на насекомите, плъховите екскременти и пожълтяването на хартията.
Bosnian[bs]
E, Hodgins datira svaku gomilu smeća prema ličinkama insekata, izmetu štakora i žutoći papira.
Czech[cs]
Hodgins rozdělil každou hromadu haraburdí podle hmyzích larev, krysích výkalů a zažloutnutí papíru.
Danish[da]
Hodgins daterer hver en stak ud fra insektlarver, rottelort og papirets falmethed.
Greek[el]
Ο Χόντζινς χρονολογεί κάθε σωρό σκουπιδιών, σύμφωνα με προνύμφες εντόμων, περιττώματα αρουραίων και το κιτρινωπό χρώμα του χαρτιού.
English[en]
Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings, and the yellowing of the paper.
Spanish[es]
Hodgins data cada montón de cachivaches según las larvas, las heces de rata y lo amarillo del papel.
Finnish[fi]
Hodgins ajoittaa roskaläjät toukkien ja jätösten perusteella.
Hebrew[he]
הודג'ינס קובע את התאריך של כל ערמת זבל... על פי זחלי-חרקים, גללי-חולדות והעיתונים-המצהיבים.
Croatian[hr]
E, Hodgins datira svaku gomilu smeća prema ličinkama insekata, izmetu štakora i žutoći papira.
Hungarian[hu]
Hodgins bedátumoz minden szeméthalmot a rovarlárvák, patkányürülék és a papír sárgulása alapján.
Italian[it]
Hodgins sta datando ogni pila di schifezze usando le larve degli insetti, le feci dei ratti e l'ingiallimento dei fogli.
Dutch[nl]
Hodgins dateert elk stuk afval met insectenlarven, rattenuitwerpselen en vergelen van het papier.
Polish[pl]
W tej chwili, Hodgins datuje każdą stertę gratów według larw owadów, szczurzych odchodów oraz zmian koloru papieru.
Portuguese[pt]
Agora, Hodgins está datando cada pilha de lixo de acordo com as larvas de insetos, fezes de ratos e o amarelado do papel.
Romanian[ro]
Hodgins datează fiecare grămadă de gunoi după larvele insectelor, excrementele de şobolan şi îngălbenirea hârtiei.
Russian[ru]
Сейчас, Ходжинс датирует каждую кучу хлама в соответствии с личинками насекомых, пометом крыс и пожелтением бумаги.
Slovenian[sl]
Hodgins jih datira s pomočjo ličink, podganjih iztrebkov in papirja.
Serbian[sr]
A Hodgins datira svaku gomilu smećaa prema larvama insekata, izmetu pacova i žutoj boji papira.
Turkish[tr]
Hodgins bütün hurdalar, böcek larvası, fare kalıntıları ve sararmış kağıtlar diye ayırarak grupluyor.