Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، هل يمكنكِ الإتصال بالمطبخ وجعلهم يقوموا بإرسال أسطل من الثلج ؟
Bulgarian[bg]
Госпожо, обадете се в кухнята да започват да носят кофи с лед.
Czech[cs]
Madam, můžete dát vědět kuchyni, aby nám poslali kbelíky s ledem?
Danish[da]
Kan du ringe til kabyssen og bede dem om at sende spande med is?
Greek[el]
Ειδοποιείτε το μαγειρείο να στέλνουν κουβάδες με πάγο;
English[en]
Ma'am, can you call the Galley and have them start sending buckets of ice?
Spanish[es]
Señora, ¿puede llamar a la cocina y decirles que comiencen a enviar baldes con hielo?
French[fr]
Madame, pouvez-vous contacter la cuisine pour qu'ils nous envoient des seaux de glace?
Hebrew[he]
גברתי, אתה יכול להתקשר לגלריה ויש להם להתחיל לשלוח דליים של קרח?
Croatian[hr]
Gospođo, možete li nazvati kuhinju i reći im da počnu slati kante leda?
Hungarian[hu]
Asszonyom, felhívná a konyhát, hogy kezdjenek jéggel teli vödröket küldeni?
Indonesian[id]
Bu, bisa kau panggil galley * Galley: Dapur kapal dan suruh mereka mengirim seember es?
Italian[it]
Signora, puo'chiamare la cucina e farci mandare secchi di ghiaccio?
Norwegian[nb]
Ma'am, ring byssen og få dem til å sende bøtter med is.
Dutch[nl]
Mevrouw, kun je naar de keuken bellen en vragen om emmers ijs?
Polish[pl]
Niech zaczną przysyłać nam wiadra z lodem.
Portuguese[pt]
Senhora, pode ligar à cozinha e pedir-lhes para começarem a mandar baldes de gelo?
Romanian[ro]
D-nă, poţi vorbi la bucătărie să ne trimită câteva găleţi cu gheaţă?
Swedish[sv]
Ma'am, kan du ringa köket och be dem Ianga ishinkar?