Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
arbejdet skulle udføres uden at genere badeturismen i sommersæsonen.
German[de]
Durchführung der Arbeiten ohne Störung der Badeurlauber während der Sommersaison.
Greek[el]
ότι η υλοποίηση των εργασιών θα γίνει χωρίς την παρεμπόδιση πρόσβασης των τουριστών στην ακτή κατά τη θερινή περίοδο.
English[en]
completion of the work without interfering with tourist access to the sea during the summer period.
Spanish[es]
las obras no deberán obstaculizar el acceso de los turistas a la zona costera durante el verano.
Finnish[fi]
töiden toteuttaminen ilman, että matkailijoiden pääsy merelle estyy kesäkaudella.
Italian[it]
i lavori devono essere realizzati senza interferire con il turismo balneare nel periodo estivo.
Dutch[nl]
uitvoering van de werkzaamheden zonder invloed op het strandtoerisme in de zomer.
Portuguese[pt]
realização das obras sem interferência com o turismo balnear durante o período estival.
Swedish[sv]
Arbetena skall utföras utan att detta stör badturismen under som marsäsongen.