Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذك بدأنا في التطلع إلى اختراع تطبيقات تحكم عن طريق الأفكار في إطار أكثر تعقيدا يتخطى مجرد التحكم.
Bulgarian[bg]
И така се съсредоточихме над създаването на мисловно-контролирани приложения с по-сложен обхват от просто контрол.
Czech[cs]
Takže jsem začali vymýšlet myslí ovládané aplikace v komplexnějším rámci než jen pouhé ovládání.
German[de]
So fingen wir damit an, uns nach Erfindungen von gedankenkontrollierten Anwendungen umzusehen, deren Komplexität über das bloße Steuern hinausging.
Greek[el]
Κι έτσι ξεκινήσαμε να ψάχνουμε την επινόηση μιας εφαρμογής ελεγχόμενης από τη σκέψη σε ένα πιο σύνθετο πλαίσιο από εκείνο του απλού ελέγχου.
English[en]
And so we began looking into inventing thought-controlled applications in a more complex frame than just control.
Spanish[es]
Por eso empezamos a investigar las aplicaciones neurodirigidas en un marco más complejo que sólo el control.
Finnish[fi]
Joten aloimme hahmotella ajatuksilla ohjattavia tuotteita, joihin liittyisi muukin kuin ohjaus.
French[fr]
Nous avons donc commencé à chercher à inventer des applications contrôlées par la pensée dans un cadre plus complexe que le simple contrôle.
Hebrew[he]
אז התחלנו להמציא אפליקציות שליטה מחשבתית בתחום גדול יותר מרק שליטה.
Croatian[hr]
I tako smo počeli istraživati umom-kontrolirane aplikacije u nešto kompleksnijem okviru od same kontrole.
Indonesian[id]
Jadi kami mulai mencoba menemukan aplikasi yang dikendalikan pikiran pada cakupan yang lebih rumit dibandingkan sekedar mengendalikan.
Italian[it]
Abbiamo quindi cominciato a inventare applicazioni controllate dalla mente in un quadro più complesso del solo controllo.
Korean[ko]
그래서 우리는 그냥 조종 뿐만이 아니라 더 복잡한 뼈대를 가진, 생각으로 조종되는 어플리케이션을 발명하려고 하였습니다
Dutch[nl]
Zo begonnen we aan het uitvinden van gedachtegestuurde toepassingen in een complexer kader dan enkel controle.
Polish[pl]
I tak zaczęliśmy szukać sposobu przekształcenia aplikacji kontrolowanych myślą w coś bardziej skomplikowanego niż tylko sterowanie.
Portuguese[pt]
E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle.
Romanian[ro]
Aşa că am început să investigăm inventarea de aplicaţii controlate prin gând într-un cadru mai complex decât doar controlul.
Russian[ru]
Так мы начали работать над мысленно-управляемыми приложениями в более сложном смысле, чем просто управление.
Turkish[tr]
Dolayısıyla yeni şeyler üretmeye başladık, düşünce gücüyle kontrol edilen uygulamalar, fakat daha karmaşık bir çerçevede.
Vietnamese[vi]
Và thế là chúng tôi bắt đầu đi sâu vào sáng tạo những ứng dụng điều khiển bằng ý nghĩ ở một khung sườn phức tạp hơn là chỉ có sự điều khiển.