Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أحياناً نفعل أشياء تبدو وكأنها كفكرة جيدة في وقتها
Bulgarian[bg]
Понякога правим неща които изглеждат добра идея тогава.
English[en]
Well, sometimes we do something that seems like a good idea at the time.
Spanish[es]
A veces hacemos algo que nos parece una buena idea,
Finnish[fi]
Joskus teemme jotain, joka tuntuu hyvältä ajatukselta.
French[fr]
Parfois, on a l'impression d'avoir une bonne idée.
Hebrew[he]
ובכן, לפעמים אנחנו עושים משהו שנראה כמו רעיון טוב בזמנו.
Hungarian[hu]
Hát, néha mind csinálunk olyasmit, ami akkor jó ötletnek tűnik.
Dutch[nl]
Soms doen we iets wat een goed idee lijkt.
Portuguese[pt]
Às vezes, fazemos algo que parece ser uma boa idéia.
Romanian[ro]
Uneori facem câte ceva care la momentul acela pare o idee bună.
Slovenian[sl]
Včasih storimo kaj, kar se nam zdi takrat dobra zamisel.
Turkish[tr]
Bazen, başta iyi gelen bir fikre dayanarak bir şeyler yaparız.