Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذه الخلايا تتصرف بشكل مختلف.
Bulgarian[bg]
Докато тези клетки се държат различно.
Bosnian[bs]
Ali, ove ćelije se ponašaju drugačije.
Czech[cs]
Naše buňky si však počínaly jinak.
German[de]
Aber diese Zellen verhielten sich anders.
English[en]
But these cells behave differently.
Spanish[es]
Se dividen de forma continua muy rápidamente y nunca mueren: son inmortales Pero estas células se comportan de manera diferente.
Persian[fa]
اما این سلولها رفتار متفاوتی داشتند.
French[fr]
Mais ces cellules se comportaient différemment.
Hebrew[he]
אבל התאים האלו מתנהגים שונה.
Croatian[hr]
Ali ove se stanice ponašaju drugačije.
Hungarian[hu]
De ezek a sejtek másképp viselkednek.
Indonesian[id]
Namun sel yang ini sifatnya berbeda.
Italian[it]
Ma queste cellule si comportavano diversamente.
Korean[ko]
하지만 이 세포들은 다르게 행동했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەم خانانە جیاواز مامەڵەیان کرد.
Dutch[nl]
Maar deze cellen gedroegen zich anders.
Polish[pl]
Jednak te komórki zachowują się inaczej.
Portuguese[pt]
Mas estas células comportam-se de maneira diferente.
Romanian[ro]
Dar aceste celule se comportă diferit.
Russian[ru]
А эти клетки ведут себя по-другому.
Albanian[sq]
Por këto qeliza silleshin ndryshe.
Serbian[sr]
Међутим, ове ћелије се понашају другачије.
Swedish[sv]
Men de här cellerna beter sig annorlunda.
Thai[th]
แต่เซลล์เหล่านี้มีพฤติกรรมต่างไป
Turkish[tr]
Ama bulduğumuz hücreler farklı davranıyor.
Ukrainian[uk]
Але саме ці клітини поводяться інакше.