Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البعض منكم قد يعرف ، انه من أعضاء TED ستيفن ساغمايستر وأنا نعمل على بعض التخطيطات.
Bulgarian[bg]
Някои от вас може би знаят, че той е TED-стър... със Стивън Сагмайстер работим по някои планове.
Catalan[ca]
Molts de vosaltres coneixereu, ell és un TEDster -- Stephen Sagmeister i jo estem treballant en alguns layouts.
Czech[cs]
Někteří z vás možná znají Stephena Sagmeistra, je to TEDster.
German[de]
Vielleicht wissen es einige hier, er ist ein TEDster: Stefan Sagmeister und ich arbeiten an ein paar Layouts.
English[en]
Some of you might know, he's a TEDster -- Stephen Sagmeister and I are working on some layouts.
Spanish[es]
Algunos sabréis, él es del TED -- Stephen Sagmeister y yo estamos trabajando en algunas plantillas.
French[fr]
Comme vous le savez peut-être, c'est un membre de TED -- Stephen Sagmeister et moi-même travaillons ensemble sur quelques projets, mais tout ceci n'est qu'un début.
Hebrew[he]
חלק מכם אולי יודע - סטיבן סגמייסטר (גם הוא טדסטר) ואני עובדים על כמה מתארים.
Italian[it]
Alcuni di voi forse sapranno che Stephen Sagmeister e io stiamo lavorando ad alcuni layout.
Korean[ko]
여러분들 중 일부는 아시겠지만 스티븐 새그마이스터라고, 그도 TED 발언자입니다.
Dutch[nl]
TEDster Stefan Sagmeister - wellicht bij sommigen bekend - en ik werken aan een aantal lay-outs. Ze zijn nog niet af,
Portuguese[pt]
Como talvez saibam, o TEDster, Stefan Sagmeister, e eu trabalhamos juntos nalguns projetos.
Romanian[ro]
Unii dintre voi s-ar putea să cunoască, este un participant la TED -- Stephen Sagmeister și cu mine lucrăm la niște proiecte.
Russian[ru]
Мы со Стефаном Сагмайстером — возможно, кто-то из вас его знает, он выступал на конференции TED — делаем несколько макетов.
Thai[th]
พวกคุณบางคนคงรู้ดีนะครับ ว่าสตีเฟน เซกไมสเตอร์ ซึ่งเป็น TEDster และผม ร่วมกันทําเลย์เอาท์ และนี่ก็เป็นแค่จุดเริ่มต้นครับ
Turkish[tr]
Bazilariniz bilir, TEDcilerden Stephen Sagmeister ve ben bazi modeller uzerine calisiyoruz.
Chinese[zh]
也许有些人已经知道,我和施德明,他同样也是TED的一份子 共同设计了一些海报,当然这还是海报的草样