Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би тук някой притежава оръжия, не оставящи традиционната следа.
Bosnian[bs]
Možda netko ima oružje koje ne ostavlja uobičajene tragove.
Czech[cs]
Možná někdo v této části vesmíru má zbraně, teré nezanechávají tradiční signatůru.
Danish[da]
Måske har de våben uden signaturer.
German[de]
Vielleicht hat jemand Waffen, die keine herkömmliche Signatur hinterlassen.
Greek[el]
Ίσως κάποιοι έχουν όπλα που δεν αφήνουν παραδοσιακά ίχνη.
English[en]
Maybe somebody in this part of space has weapons that don't leave a traditional signature.
Spanish[es]
Quizá alguien tenga armas que no dejen un signo normal.
French[fr]
Il y a peut-être des armes qui ne laissent pas de signatures.
Hebrew[he]
אולי למישהו בשטח הזה יש נשקים שלא משאירים חתימות מקובלות.
Croatian[hr]
Možda netko ima oružje koje ne ostavlja uobičajene tragove.
Hungarian[hu]
Talán van itt valaki aki olyan fegyvert használ, ami nem hagy felismerhető nyomot maga után.
Italian[it]
Forse qualcuno ha delle armi che non lasciano le solite tracce.
Norwegian[nb]
Kanskje noen har våpen som ikke etterlater et vanlig spor.
Dutch[nl]
Misschien laten ze geen sporen na.
Polish[pl]
Może ktoś ma taką, która nie zostawia sygnatury.
Portuguese[pt]
Talvez alguém nesta parte do espaço tenha armas que não deixam uma assinatura tradicional.
Romanian[ro]
Poate cineva din această parte a spaţiului are arme ce nu lasă semnături tradiţionale.
Slovenian[sl]
Mogoče ima nekdo orožje, ki ne pušča običajnih sledi.
Serbian[sr]
Možda netko ima oružje koje ne ostavlja uobičajene tragove.
Swedish[sv]
Nån här har kanske vapen som inte lämnar signaturer.
Turkish[tr]
Belki de uzayın bu bölümünde kullanılan silahlar geleneksel izler bırakmıyordur.