Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до борбата срещу пиратството, съществуват подпомагащи програми, разработени от Международната морска организация (ММО).
Czech[cs]
Pro boj proti pirátství na moři existují doprovodné programy Mezinárodní námořní organizace (IMO).
Danish[da]
Med hensyn til bekæmpelsen af pirateri kan der gøres brug af de ledsageprogrammer, som IMO har udviklet.
German[de]
Für die Bekämpfung der Seepiraterie gibt es die von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation IMO erarbeiteten flankierenden Programme.
Greek[el]
Για την καταπολέμηση της θαλάσσιας πειρατείας έχουν καταρτισθεί συνοδευτικά προγράμματα από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ)
English[en]
With regard to combating piracy at sea, there are the support programmes developed by the IMO.
Spanish[es]
En cuanto a la lucha contra la piratería marítima, pueden aplicarse los programas de acompañamiento desarrollados por la OMI.
Estonian[et]
Seoses võitlusega piraatluse vastu merel võib toetuda Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni arendatud toetusprogrammidele.
Finnish[fi]
Merirosvouksen torjunnasta voidaan todeta, että Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on kehittänyt asiaa koskevia tukiohjelmia.
French[fr]
S'agissant de la lutte contre la piraterie en mer, on peut s'appuyer sur les programmes d'accompagnement développés par l'OMI.
Hungarian[hu]
A tengeri kalózkodás elleni küzdelmet illetően utal a kísérő programokra, melyeket az IMO dolgozott ki.
Italian[it]
Quanto alla lotta contro la pirateria in mare, ci si può avvalere dei programmi di accompagnamento messi a punto dall'Organizzazione marittima internazionale (OMI).
Lithuanian[lt]
Kovojant su piratavimu galima naudotis IMO parengtomis paramos programomis.
Latvian[lv]
Lai apkarotu jūras pirātismu, var izmantot Starptautiskās jūrniecības organizācijas izstrādātās atbalsta programmas.
Maltese[mt]
Rigward il-ġlieda kontra l-piraterija fil-baħar jistgħu jiġu applikati l-programmi ta' monitoraġġ li żviluppat l-IMO.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de strijd tegen de piraterij op zee zijn er de begeleidingsprogramma’s die de IMO heeft ontwikkeld.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o zwalczanie piractwa morskiego, istnieją w tym zakresie programy towarzyszące opracowane przez IMO.
Portuguese[pt]
Na luta contra a pirataria no mar, conta-se com o apoio dos programas de acompanhamento desenvolvidos pela OMI.
Romanian[ro]
În ce privește combaterea pirateriei pe mare, pot fi utilizate programe de îndrumare elaborate de Organizația Maritimă Internațională (OMI).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o boj proti pirátstvu na mori, existujú programy, ktoré vytvorila Medzinárodná námorná organizácia.
Slovenian[sl]
Pri boju proti piratstvu na morju se je mogoče opreti na spremljevalne programe, ki jih je pripravila Mednarodna pomorska organizacija.
Swedish[sv]
När det gäller kampen mot sjöröveriet finns de stödprogram som Internationella sjöfartsorganisationen har utvecklat.