Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
També vam trobar interessant que, tot i que havíem obtingut una diversitat major de biodegradadors de bactèries a l'hàbitat d ́aus, els degradadors més eficients els vam trobar a l'abocador.
Czech[cs]
A také rády vidíme, že i když jsme získali větší rozmanitost bakteriálního biologického rozpadu z místa hnízdišť ptáků, tak jsme získali nejefektivnější rozpad z místa skládky.
German[de]
Es war auch interessant, dass wir die größte Diversität dieser Bakterien zwar im Lebensraum von Vögeln fanden, die effizientesten Bakterien aber aus der Mülldeponie kamen.
Greek[el]
Επίσης έχει ενδιαφέρον να δούμε ότι αν και αποκτήσαμε μεγαλύτερη ποικιλία βακτηρίων που μπορούν να βιοδιασπάσουν από το μέρος όπου κατοικούσαν πουλιά αποκτήσαμε τους πιο αποδοτικούς αποικοδομητές από τη χωματερή.
English[en]
We were also interested to see that, although we've obtained greater diversity of bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site.
Spanish[es]
También estábamos interesadas en ver, aunque hemos obtenido una mayor diversidad de biodegradadores de bacterias desde el hábitat de aves, obtuvimos los degradadores más eficientes desde el vertedero.
French[fr]
Nous étions aussi intéressées par le fait que même si nous avons obtenu une plus grande diversité de bactéries capables de procéder à une biodégradation dans les habitats d'oiseaux, les dégradants les plus efficaces provenaient des décharges.
Croatian[hr]
No također nas je zanimalo da provjerimo, iako smo dobile veću raznolikost bakterijskih razrgrađivača iz nastambe ptica, dobile smo najučinkovitije razgrađivače iz odlagališta.
Hungarian[hu]
Aztán érdekesnek találtuk azt is, hogy -- bár a madárlakóhelyekről származó lebontó baktériumok nagyobb változatosságot mutattak --, a leghatékonyabb lebontókat a hulladéklerakóknál találtuk.
Indonesian[id]
Kami juga tertarik melihat bahwa walaupun kami mendapat keragaman bakteri pengurai yang lebih besar dari habitat burung, kami mendapatkan bakteri pengurai yang paling efisien dari tempat penimbunan sampah.
Italian[it]
Eravamo anche interessate al fatto che, sebbene avessimo ottenuto una maggiore varietà di batteri decompositori dall'habitat degli uccelli, avevamo ottenuto i più efficienti decompositori dalla discarica dei rifiuti.
Latvian[lv]
Tāpat mums bija interesanti redzēt, ka, lai arī mēs ieguvām lielāku noārdītājbaktēriju daudzveidību no vietas, kas bija putnu dzīvotne, visefektīvākās baktērijas mēs ieguvām izgāztuvē.
Dutch[nl]
Dat hadden we ook willen zien. Hoewel we meer diversiteit verkregen van bacteriële afbrekers uit het vogelhabitat, kwamen de efficiëntste afbrekers van de stortplaats.
Polish[pl]
Chciałyśmy to również sprawdzić, mimo że bardziej zróżnicowane biodegradujące bakterie uzyskałyśmy z siedliska ptaków, najskuteczniejsze bakterie pobrałyśmy z miejsca składowania odpadów.
Portuguese[pt]
Também nos interessámos pelo facto de que, embora tivéssemos obtido maior diversidade de bactérias capazes de proceder à biodegradação nos habitats das aves os degradantes mais eficazes provinham das descargas,
Romanian[ro]
Ni s- a părut interesant și că, deși am obținut o mai mare diversitate de bacterii biodegradante din habitatul pentru păsări, cele mai eficiente au fost cele de la groapa de gunoi.
Russian[ru]
Мы также с удивлением обнаружили, что, хотя мы получили большое разнообразие бактерий, способных к биоразложению, из участка, где обитали птицы, мы получили наиболее эффективно разлагающих бактерий со всей свалки.
Slovak[sk]
Tiež nás zaujalo pozorovať, že hoci sme získali väčšiu rozmanitosť bakteriálnych rozkladačov z lokality " Vtáčia oblasť ", najúčinnejšie rozkladače sme získali z lokality " Skládka odpadu ".
Slovenian[sl]
Zanimivo se nama je zdelo, da čeprav sva pridobili večjo raznolikost bakterijskih biorazgrajevalcev iz območja, kjer živijo ptiči, sva najbolj učinkovite razgrajevalce pridobili iz območja odlagališča.
Serbian[sr]
Takođe nam je bilo zanimljivo da vidimo da, iako smo postigle veću raznolikost bakterijskih biodegradatora na području naseljenom pticama, najefikasnije degradatore smo dobile sa deponije.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng rất vui khi biết rằng, dù chúng ta có nhiều sự đa dạng hơn của các vi khuẩn phân hủy trong môi trường sống của loài chim, chúng tôi có loại phân hủy mạnh nhất dành cho rác thải.