Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه اليوم الأسعد في حياتي.
Bulgarian[bg]
Това е най-прекрасният ден в живота ми.
Czech[cs]
Tohle je nejkrásnější den mého života.
German[de]
Das ist der schönste Tag meines Lebens.
Greek[el]
Είναι η πιο ωραία μέρα της ζωής μου!
English[en]
This is the happiest day of my life.
Spanish[es]
Es el día más feliz de mi vida.
Persian[fa]
امروز شادترين روز زندگي منه.
French[fr]
C'est le plus beau jour de ma vie.
Croatian[hr]
Ovo je najsrećniji dan u mom životu.
Hungarian[hu]
Ez életem legszebb napja.
Dutch[nl]
Dit is de mooiste dag van m'n leven.
Polish[pl]
To najpiękniejszy dzień mojego życia.
Portuguese[pt]
É o dia mais lindo da minha vida.
Romanian[ro]
E cea mai fericită zi din viaţa mea...
Russian[ru]
Это самый прекрасный день в моей жизни.
Serbian[sr]
Ovo je najsrećniji dan u mom životu.
Turkish[tr]
Hayatımın en mutlu günü bugün
Ukrainian[uk]
Це найщасливіший день мого життя.
Chinese[zh]
今天 是 我 一生 中 最快 樂 的 一天