Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Както се очакваше, това показва, че в повечето случаи проверките на превозните средства се извършват при пътувания на територията на собствената държава.
Czech[cs]
To, jak se předpokládalo, naznačuje, že jsou vozidla ve většině případů kontrolována na domácích cestách.
Danish[da]
Som forventet tyder dette på, at køretøjerne i de fleste tilfælde kontrolleres under indenlandsk kørsel.
German[de]
Wie erwartet, deutet dies darauf hin, dass die Fahrzeuge in den meisten Fällen auf Inlandsfahrten kontrolliert werden.
Greek[el]
Όπως ήταν αναμενόμενο, το στοιχείο αυτό είναι ενδεικτικό του γεγονότος ότι στην πλειονότητα των περιπτώσεων τα οχήματα ελέγχονται σε εγχώρια δρομολόγια.
English[en]
As expected, this indicates that in the majority of cases vehicles are inspected on domestic journeys.
Spanish[es]
Según lo previsto, esto indica que en la mayoría de los casos los vehículos se inspeccionan durante viajes nacionales.
Estonian[et]
Nagu eeldatud, näitab see, et enamikul juhtudel kontrollitakse sõidukeid riigisisestel vedudel.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa odotetusti sen, että ajoneuvot tarkastetaan useimmiten kotimaassa tapahtuvilla matkoilla.
French[fr]
Comme attendu, cela indique que, dans la majorité des cas, les véhicules sont contrôlés sur des trajets intérieurs.
Croatian[hr]
Kako je i očekivano, to upućuje na to da su vozila u većini slučajeva pregledana prilikom vožnje unutar zemlje.
Hungarian[hu]
Ahogy az várható volt, ez azt jelzi, hogy az esetek túlnyomó többségében a járműveket a belföldi útjukon ellenőrzik.
Italian[it]
Come previsto, ciò indica che nella maggior parte dei casi i veicoli vengono ispezionati durante viaggi nazionali.
Lithuanian[lt]
Kaip ir tikėtasi, tai rodo, kad daugeliu atvejų tikrintos vidaus reisams naudojamos transporto priemonės.
Latvian[lv]
Kā jau bija paredzams, tas liecina, ka vairākumā gadījumu transportlīdzekļi tiek pārbaudīti iekšzemes braucienos.
Maltese[mt]
Kif mistenni, dan jindika li fil-maġġoranza tal-każijiet il-vetturi jiġu spezzjonati fi vjaġġi domestiċi.
Dutch[nl]
Zoals te verwachten viel, wijst dit erop dat de meeste voertuigen worden gecontroleerd op binnenlandse reizen.
Polish[pl]
Zgodnie z oczekiwaniami wartości te wskazują na to, że w większości przypadków pojazdy poddaje się kontroli podczas podróży krajowych.
Portuguese[pt]
Tal como previsto, tal indica que, na maioria dos casos, os veículos são inspecionados em viagens nacionais.
Romanian[ro]
După cum era de așteptat, acest lucru indică faptul că, în majoritatea cazurilor, vehiculele sunt controlate pe trasee interne.
Slovak[sk]
Ako sa očakávalo, poukazuje to na skutočnosť, že vo väčšine prípadov sa vozidlá kontrolujú na vnútroštátnych cestách.
Slovenian[sl]
Kot je bilo pričakovano, to kaže, da se vozila v večini primerov pregledajo na domačih vožnjah.
Swedish[sv]
Som förväntat tyder detta på att de flesta fordon kontrolleras under resor inom landet.