Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها تندب حظها لدرجة الموت ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли че се разкайва за себе си до смърт?
Greek[el]
Λές να πλάνταξε στο κλάμα μέχρι θανάτου;
English[en]
Think she's weeping herself to death?
Spanish[es]
¿Seguirá llorando hasta morir?
Hebrew[he]
אתה חושב שהיא בוכה למוות?
Hungarian[hu]
Szerinted most halálra rinyálja magát?
Polish[pl]
Pewnie zapłakuje się na mierć?
Portuguese[pt]
Achas que ela está a sofrer?
Romanian[ro]
Crezi că a plâns până a murit?
Russian[ru]
А вдруг она сейчас сидит дома и ревёт в три ручья?
Slovenian[sl]
Misliš, da se doma joka do smrti?
Vietnamese[vi]
Hay là cậu ấy đã khóc đến chết?
Chinese[zh]
你 猜 她 现在 会 不会 伤心欲绝 呢 ?