Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما الأمير جون وحلفائه يجلبون البؤس إلى شعب إنجلترا ، نحن سنحاربه
Bulgarian[bg]
Докато принц Джон и съюзниците му носят мъка и страдание на народа на Англия, ние ще оказваме съпротива.
Bosnian[bs]
Dok god Princ John i njegovi saveznici donose patnju ljudima Engleske, mi ćemo se boriti.
Czech[cs]
Dokud bude princ John a jeho spojenci přinášet... lidem Anglie bídu, budeme bojovat.
Greek[el]
'Οσο ο Πρίγκιπας Ιωάννης και οι συμμαχοί του... φέρνουν δυστυχία και πόνο στο λαό της Αγγλίας, θα πολεμάμε.
English[en]
As long as Prince John and his allies bring misery to the people of England, we will fight it.
Spanish[es]
Mientras el Príncipe Juan y sus aliados traigan miseria y sufrimiento al pueblo de Inglaterra, pelearemos.
French[fr]
Tant que le Prince Jean et ses alliés apporteront la misère au peuple d'Angleterre, nous le combattrons.
Hebrew[he]
כל עוד הנסיך ג'ון ובני הברית שלו מטילים כאב על תושבי אנגליה, אנחנו נלחם.
Hungarian[hu]
Amíg John herceg és szövetségesei nyomorúságot hoznak Anglia népére, harcolni fogunk.
Dutch[nl]
Zolang prins John en zijn bondgenoten ellende brengen voor de mensen van Engeland zullen wij tegen ze vechten.
Polish[pl]
Jak długo książę Jan i jego sprzymierzeńcy będą sprowadzać nieszczęścia na lud Anglii, będziemy walczyć.
Portuguese[pt]
Enquanto o Príncipe John e seus aliados trouxerem miséria e sofrimento para o povo da Inglaterra, lutaremos contra isso.
Russian[ru]
Пока принц Джон и его союзники приносят несчастья и страдание народу Англии, мы будем бороться.
Serbian[sr]
Dok god Princ John i njegovi saveznici donose patnju ljudima Engleske, mi ćemo se boriti.