Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako možeš pročitati to što je u tom dosjeu i imati problem s tim?
Czech[cs]
Jak můžeš číst obsah té složky a mít se zabitím problém?
Danish[da]
Hvordan kan du læse det og ikke have et problem med det?
German[de]
Wie kannst du das alles hören und ein Problem damit haben?
English[en]
How can you read what's in that folder and have a problem with that?
Spanish[es]
¿Cómo puedes leer lo que hay en esa carpeta y tener un problema con eso?
French[fr]
Comment tu peux lire ce qu'il y a dans ce dossier et voir ça comme un problème?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לקרוא מה הוא באותה תיקייה ויש לי בעיה עם זה?
Croatian[hr]
Kako možeš čitati sadržaj ove mape, a da ti to i dalje smeta?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy elolvasta, ami a mappában van- - és problémája van ezzel?
Italian[it]
Come puoi leggere quella cartella e non volere la stessa cosa?
Malay[ms]
Bagaimana awak menyedarinya dan masih tak setuju dengan keputusan itu?
Dutch[nl]
Hoe kun je die map lezen en er een probleem mee hebben?
Polish[pl]
Jak możesz czytać to, co tutaj jest i mieć z tym jakiś problem?
Portuguese[pt]
Como é que podes ler esse arquivo e ter problemas com isso?
Romanian[ro]
Cum poţi citi ce-i în acel dosar şi să ai o problemă cu asta?
Russian[ru]
Если бы ты прочитал, всё, что здесь написано, у тебя бы с этим не было проблем.
Swedish[sv]
Hur kan du läsa vad som finns i den mappen och har ett problem med det?
Turkish[tr]
O dosyayı okuduktan sonra nasıl karşı çıkabilirsin?