Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتذكرني " بيبا "
Bulgarian[bg]
Пепа дори няма да си ме спомня.
Bosnian[bs]
Pepa se mene neæe ni sjeæati.
Czech[cs]
Pepa si na mě ani nepamatuje.
Danish[da]
Pepa vil slet ikke kunne huske mig.
German[de]
Pepa wird sich nicht mehr an mich erinnern.
Greek[el]
Η Πέπα δεν θα με θυμάται καν.
English[en]
Pepa ain't even gonna remember me.
Spanish[es]
Pepa ni siquiera me recordará.
Finnish[fi]
Pepa ei edes muista minua.
French[fr]
Pepa se souviendra même pas de moi.
Hebrew[he]
פפה בכלל לא תזכור אותי.
Hungarian[hu]
Pepa nem is fog emlékezni rám.
Italian[it]
Pepa nemmeno si ricorderà di me.
Norwegian[nb]
Pepa kommer ikke til å huske meg.
Dutch[nl]
Pepa weet straks niet eens wie ik ben.
Polish[pl]
Pepa nie będzie mnie nawet pamiętać.
Portuguese[pt]
A Pepa nem se vai lembrar de mim.
Romanian[ro]
Pepa nici nu-şi va aminti de mine.
Turkish[tr]
Pepa beni hatırlamayacak bile.