Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Skønt udtryk som bedrager eller svindler kan frembringe et stereotypt billede, findes der ingen bestemte karaktertræk ved de personer, som fremmer svigagtige investeringer.
German[de]
Bei Wörtern wie Schwindler und Gauner hat man gleich eine bestimmte Vorstellung, doch es gibt keine typischen Merkmale für jemanden, der eine betrügerische Geldanlage anpreist.
English[en]
While terms such as swindler or scammer may bring a stereotypical image to mind, there are no set characteristics of someone promoting fraudulent investments.
Spanish[es]
Si bien los términos estafador o “chanchullero” quizás nos traigan la imagen de un estereotipo a la mente, no hay características que sean comunes a todas las personas que promueven inversiones fraudulentas.
Finnish[fi]
Vaikka sellaiset termit kuin huiputtaja ja huijari saattavat tuoda mieleen jonkin stereotyyppisen kuvan, ei sijoitushuijausten harjoittajilla ole mitään tiettyjä ominaisuuksia.
French[fr]
Même si le terme d’escroc évoque pour vous un personnage stéréotypé, les personnes qui font la promotion pour des investissements frauduleux n’ont pas de profil caractéristique.
Italian[it]
Benché il termine imbroglione fa pensare ad uno stereotipo, non ci sono caratteristiche specifiche per coloro che promuovono frodi finanziarie.
Norwegian[nb]
Selv om betegnelser som svindler eller bedrager gir oss stereotype assosiasjoner, finnes ingen bestemte karaktertrekk som går igjen blant dem som prøver å selge uærlige investeringer.
Dutch[nl]
Hoewel de woorden zwendelaar of oplichter een bepaald beeld oproepen, zijn er geen vastgestelde eigenschappen van iemand die frauduleuze beleggingen verkoopt.
Portuguese[pt]
Ainda que termos como ‘trapaceiro’ ou ‘desonesto’ tragam à mente uma imagem estereotipada, não há características específicas para alguém que promova investimentos fraudulentos.
Russian[ru]
Если такие слова, как “жулик” или “мошенник”, вызывают в сознании стереотипный образ, то у тех, кто продвигает обманные инвестиции, нет общих черт.
Samoan[sm]
E ui o faaupuga taufaaoleole po o le taufaasese e mafai ona oo mai ai i le mafaufau se ituaiga vaaiga masani, e leai ni uiga faatulagaina o se tasi e faalauiloaina mai ni teuga tupe faaagaga taufaasese.
Swedish[sv]
Termer som svindlare eller bedragare kanske frammanar en viss bild, men det finns inga givna särdrag som kännetecknar dem som säljer bedrägliga investeringar.
Tongan[to]
Neongo ʻoku ʻomi ʻe he ngaahi lea hangē ko e tokotaha alea loi pe kākā ha fakafōtunga ʻo e ʻulungāanga pau ki heʻetau fakakaukaú ka ʻoku ʻikai ha ngaahi ʻulungāanga pau ia ʻo ha taha ʻokú ne tuʻuaki atu ha ngaahi ʻinivesimeni kākā.
Ukrainian[uk]
Хоча терміни, такі як шахрай або махінатор, можуть викликати в уяві певний стереотипний образ, на жаль не існує переліку рис, які б характеризували людину, що заохочує до інвестування в шахрайські схеми.