Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكُلف فريق الرصد، الذي أصبح يسمى فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا، برصد تنفيذ التدابير المفروضة في القرار 1907 (2009) والتحقيق فيه والإبلاغ عنه.
English[en]
The Monitoring Group, the name of which was changed to the Somalia and Eritrea Monitoring Group, was mandated to monitor, investigate and report on the implementation of the measures imposed in resolution 1907 (2009).
Spanish[es]
El Grupo de Supervisión pasó a denominarse Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea (GSSE), y recibió el mandato de hacer el seguimiento de la aplicación de las medidas establecidas en la resolución 1907 (2009) e investigar e informar al respecto.
French[fr]
Le groupe rebaptisé Groupe de contrôle pour la Somalie et l’Érythrée a été chargé de suivre l’application des mesures prescrites par la résolution 1907 (2009), ainsi que de mener des enquêtes et d’établir des rapports à ce sujet.
Russian[ru]
Группе контроля, которая была переименована в Группу контроля по Сомали и Эритрее, было поручено осуществлять надзор, проводить расследования и представлять доклады об осуществлении мер, введенных резолюцией 1907 (2009).
Chinese[zh]
监测组更名为索马里和厄立特里亚问题监测组,任务是监测、调查和报告第1907(2009)号决议规定措施的执行情况。