Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسحبه إلى الشعاع البارد
Bulgarian[bg]
Завлечете го в студения лъч.
Bosnian[bs]
Pod hladno svjetlo.
Czech[cs]
Dej ho zchladnout pod světlo.
German[de]
Unter den Kältestrahl mit ihm.
Greek[el]
Κάτω από την ψυχρή ακτίνα.
English[en]
Drag him into the cold beam.
Spanish[es]
Ponlo bajo el rayo frío.
Estonian[et]
Vedage ta külma puhuri alla.
Finnish[fi]
Viekää hänet kylmäsäteeseen.
French[fr]
Sous la lumière froide.
Croatian[hr]
Pod hladno svjetlo.
Indonesian[id]
Seret dia ke daerah yg dingin.
Norwegian[nb]
Dra ham in i kuldesonen.
Dutch[nl]
Zet hem in't koude licht.
Polish[pl]
W strefę zimna go!
Portuguese[pt]
Coloquem-no no feixe de luz fria.
Romanian[ro]
Duceţi-l în raza de răcire.
Albanian[sq]
Drag atë në rreze të ftohtë.
Serbian[sr]
Ispod hladnoga mlaza.
Swedish[sv]
Släpa in honom i den kalla strålen
Turkish[tr]
Soğuk ışığın altına getir şunu.