Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е добре да си отложиш обяда от 12:30 със съдия Робъртс.
Bosnian[bs]
Mozda biste zeleli da otkazete rucak u 12:30 sa sudijom Robertsom.
Czech[cs]
Asi byste měl zrušit svůj oběd v půl jedné se soudcem Robertsem.
Danish[da]
Du må nok heller aflyse din middagsaftale med judge Roberts kl 12:30.
German[de]
Das Mittagessen mit Richterin Roberts würde ich an Ihrer Stelle absagen.
English[en]
You might want to cancel your 12:30 lunch with Judge Roberts.
Spanish[es]
Tal vez quiera cancelar su almuerzo de las 12:30 con el Juez Roberts.
Estonian[et]
Sa võiksid oma poole ühese lõuna kohtunik Roberts'iga tühistada.
Finnish[fi]
Luulenpa että sinun pitää perua lounaasi tuomari Robertsin kanssa kello 12.30.
French[fr]
Vous devriez annuler votre déjeuner avec Juge Roberts.
Croatian[hr]
Možda biste željeli otkazati ručak u 12:30 sa sucem Robertsom.
Hungarian[hu]
Mondja le a 12:30-as ebédjét Roberts bíróval!
Indonesian[id]
Ingin batalkan makan siang jam 12:30-mu dengan Jaksa Roberts.
Italian[it]
Sara'il caso che cancelli il pranzo delle 12:30 con il giudice Roberts.
Macedonian[mk]
Можеби ќе сакате да го откажете ручекот во 12:30 со судијата Робертс.
Norwegian[nb]
Du burde avlyse lunsjen med Dommer Roberts.
Dutch[nl]
Misschien zeg je je lunchafspraak van van half 1 met rechter Roberts best af.
Polish[pl]
Możesz chcieć odwołać swój lunch z sędzią Robertsem o 12:30.
Portuguese[pt]
Talvez queira cancelar seu almoço das 12h30 com o juiz Roberts.
Romanian[ro]
Ai putea să-ţi anulezi prânzul de la ora 12:30 cu judecătorul Roberts.
Russian[ru]
Может быть, вы отмените свой обед с судьёй Робертс?
Slovenian[sl]
Priporočam, da prestavite kosilo s sodnikom Robertsom.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet ta anulosh drekën me gjyqtaren Roberts nesër në ora 12:30.
Thai[th]
คุณอาจจะต้องยกเลิกอาหารกลางวัน 12.30 นี้กับผู้พิพากษาโรเบิร์ต
Turkish[tr]
12:30'da Hâkim Roberts'la olan öğle yemeğini iptal etmek isteyebilirsin.