Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз определено бях черната овца в семейството ми.
Czech[cs]
A já jsem rozhodně byl černá ovce naší rodiny.
English[en]
And I was definitely the black sheep in my family.
Spanish[es]
Y yo definitivamente era la oveja negra en mi familia.
French[fr]
Et j'étais vraiment le mouton noir de la famille.
Hungarian[hu]
És a családban egyértelműen én voltam a fekete bárány.
Italian[it]
E io sicuramente ero la pecora nera della famiglia.
Dutch[nl]
En ik was zeker het zwarte schapen in mijn familie.
Polish[pl]
Zdecydowanie byłem czarną owcą w rodzinie.
Portuguese[pt]
E eu era a ovelha negra da minha família.
Romanian[ro]
Și am fost cu siguranță oaia neagră în familia mea.
Russian[ru]
И я был определенно поганой овцой в семье.
Serbian[sr]
Bio sam prava crna ovca u porodici.
Swedish[sv]
Men som det svarta fåret i familjen blev hiphopen min räddning.
Turkish[tr]
Benim de ailemin yüz karası olduğum kesindi.