Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намеря германска униформа, за да успее операцията утре.
Bangla[bn]
আমাকে একটা জার্মান উর্দির ব্যবস্থা করতে হবে যা পরে কাল ওখানে যাবো ।
Czech[cs]
Musím sehnat německou uniformu a naplánovat ten zítřek.
Greek[el]
Πρέπει να κλέψω μια γερμανική στολή. Και να προετοιμαστώ για αύριο.
English[en]
I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.
Spanish[es]
Necesito un uniforme alemán. Y debo planear lo de mañana.
Persian[fa]
باید یونیفرم آلمانی پیدا و برای فردا برنامه ریزی کنم
French[fr]
Il faut que je pique un uniforme allemand. Je dois encore trouver le trajet de demain.
Hebrew[he]
אני צריך למצוא מדים גרמניים ולעבוד על תוכנית למחר.
Croatian[hr]
Treba da uzmem Njemačku odoru. Moram da isplaniram za sutra.
Hungarian[hu]
Egy német egyenruhával kell vigyáznom, hogy holnap úszni kezdtem.
Indonesian[id]
Aku harus mendapatkan seragam tentara Jerman, untuk menyamar besok.
Italian[it]
Devo travestirmi con una divisa tedesca e intrufolarmi nelle loro fila domani.
Japanese[ja]
明日 ドイツ 軍 制服 を 急 い で 作り ルート を 点検 し な けれ ば な ら な い
Malay[ms]
Saya perlu cari pakaian seragam Jerman. Dan saya kena buat rancangan untuk esok.
Dutch[nl]
Ik moet ergens een Duits uniform ritselen voor het complot van morgen.
Polish[pl]
Potrzebny mi niemiecki mundur. Muszę go mieć na jutro.
Portuguese[pt]
Tenho de arranjar um uniforme Alemão para planear a travessia de amanhã.
Romanian[ro]
Trebuie să mă rumegă cu o uniformă germană pe care am luat-o mâine.
Russian[ru]
Нужно приготовить немецкую форму и проложить курс на завтра.
Turkish[tr]
Alman üniforması bulmam lazım. Yarınki plan için çalışmalıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.