Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Typically, rail loading/unloading tracks are of insufficient length to accommodate full-length trains and are located too far from berth-side container stacks to allow single-lift loading and unloading operations using port handling equipment, such as portal cranes or reach stackers.
French[fr]
Généralement, les voies ferrées de chargement/déchargement sont trop courtes pour accueillir des trains complets et sont trop éloignées des postes de groupage des conteneurs côté quai pour permettre d’effectuer des opérations de chargement et de déchargement en une seule fois, au moyen d’équipements de manutention portuaires tels que des grues à portique ou des gerbeurs à flèche télescopique.
Russian[ru]
Как правило, железнодорожные погрузочные/разгрузочные пути не обладают достаточной длиной для размещения на них полного состава и расположены слишком далеко от контейнерных площадок со стороны причала, что не позволяет производить одноэтапную погрузку и разгрузку с использованием погрузочно-разгрузочного оборудования портов, таких как козловые краны или контейнерные погрузчики.