Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. července # o rozvoji železnic Společenství, mají od #. března # železniční podniky s osvědčením právo na přístup k transevropské síti nákladní dopravy a nejpozději od roku # k celé mezinárodní síti nákladní železniční dopravy
German[de]
Nach der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juli # zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft wird zugelassenen Eisenbahnunternehmen seit dem #. März # das Recht auf Zugang zum transeuropäischen Netz für den Schienengüterverkehr und spätestens ab # zum gesamten Netz für grenzüberschreitende Schienenfrachtdienste eingeräumt
English[en]
Under Council Directive #/#/EEC of # July # on the development of the Community's railways, licensed railway undertakings have, since # March #, a right of access to the trans-European freight network and, from # at the latest, to the entire international freight services network
Spanish[es]
De conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios, a partir del # de marzo de # las empresas ferroviarias titulares de una licencia tendrán derecho de acceso a la red transeuropea de transporte ferroviario de mercancías y, no más tarde de #, a toda la red para los servicios de transporte ferroviario internacional de mercancías
French[fr]
Conformément à la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # relative au développement de chemins de fer communautaires, les entreprises ferroviaires titulaires d'une licence ont, depuis le # mars #, un droit d'accès au réseau transeuropéen de fret ferroviaire et, au plus tard à partir de #, à l'ensemble du réseau pour les services de fret ferroviaire internationaux
Hungarian[hu]
A közösségi vasutak fejlesztéséről szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelv értelmében az engedélyezett vasúttársaságok #. március #-től hozzáférhetnek a transzeurópai vasúti áruszállítási hálózathoz és legkésőbb #-tól a teljes nemzetközi áruszállítási hálózathoz
Latvian[lv]
Saskaņā ar Padomes #. gada #. jūlija Direktīvu #/#/EEK par Kopienas dzelzceļa attīstību licencētiem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem kopš #. gada #. marta ir tiesības piekļūt Eiropas kravu pārvadājumu tīklam un, vēlākais no #. gada, visam starptautisko kravas pārvadājumu pakalpojumu tīklam
Dutch[nl]
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap hebben spoorwegondernemingen die in het bezit van een certificaat zijn, sinds # maart # recht op toegang tot het trans-Europese net voor goederenvervoer per spoor en, uiterlijk vanaf #, tot het gehele netwerk voor internationale diensten voor goederenvervoer per spoor
Slovenian[sl]
V skladu z Direktivo Sveta #/#/EGS z dne #. julija # o razvoju železnic Skupnosti imajo prevozniki v železniškem prometu, ki so imetniki licence, od #. marca # dalje dostop do vseevropskega železniškega omrežja za prevoz blaga in najpozneje od # dalje do celotnega mednarodnega železniškega omrežja za tovorni promet