Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يكون في نظرك ؟
Bulgarian[bg]
На коя мислиш?
Bosnian[bs]
A što ti kvragu misliš?
Danish[da]
Hvad tror du?
Greek[el]
Εσύ με ποιον στο διάολο νομίζεις ότι έιμαι;
English[en]
Who do you goddamn think?
French[fr]
Qu'est-ce que tu penses, putain?
Croatian[hr]
Tko ti dovraga misliš?
Hungarian[hu]
Na, mi a fenét gondolsz?
Italian[it]
Secondo te?
Dutch[nl]
Wat denk je?
Romanian[ro]
De partea cui crezi?
Russian[ru]
А ты, чёрт возьми, как думаешь?
Slovak[sk]
Do riti, na koho asi?
Turkish[tr]
Sence kimin ulan?