Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aby státy ESVO v roce 2006 prováděly koordinovaný program kontroly zaměřený na:
Danish[da]
Det henstilles, at EFTA-staterne i 2006 gennemfører et samordnet kontrolprogram med det formål at kontrollere:
German[de]
Im Jahr 2006 ein koordiniertes Programm zur Überwachung folgender Kriterien durchzuführen:
Greek[el]
Να εφαρμόσουν, κατά τη διάρκεια του 2005, συντονισμένο πρόγραμμα επιθεώρησης με σκοπό τον έλεγχο:
English[en]
It is recommended that the EFTA States carry out during 2006 a coordinated inspection programme aimed to check:
Spanish[es]
Se recomienda que los Estados de la EFTA lleven a cabo durante el año 2006 un programa coordinado de controles con el objetivo de verificar:
Estonian[et]
EFTA riikidel soovitatakse 2006. aastal viia läbi kooskõlastatud kontrolliprogramm, et kontrollida järgmist:
Finnish[fi]
Suositetaan, että EFTA-valtiot toteuttavat vuonna 2006 yhteensovitetun tarkastusohjelman, jolla pyritään selvittämään seuraavat asiat:
French[fr]
de mettre en œuvre, en 2006, un programme coordonné de contrôles visant à vérifier:
Hungarian[hu]
Ajánlatos, hogy az EFTA-államok a 2006. év folyamán végrehajtsák az összehangolt ellenőrzési programot azzal a céllal, hogy ellenőrizzék az alábbiakat:
Italian[it]
che gli Stati EFTA attuino nel 2006 un programma di controlli coordinato volto a verificare:
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama, kad ELPA valstybės 2006 m. vykdytų suderintą tikrinimo programą, kurios tikslas – patikrinti:
Latvian[lv]
EBTA dalībvalstīm tiek ieteikts 2006. gadā veikt koordinētu kontroles programmu, kuras mērķis ir pārbaudīt:
Dutch[nl]
De EVA-staten wordt aanbevolen gedurende 2006 een gecoördineerd controleprogramma uit te voeren met het oog op de controle op:
Polish[pl]
Zaleca się, aby Państwa EFTA przeprowadziły w trakcie roku 2006 skoordynowany program inspekcji w celu kontroli:
Portuguese[pt]
Que os Estados da EFTA realizem, durante o ano de 2005, um programa coordenado de controlo destinado a verificar:
Slovak[sk]
štátom EZVO, aby v roku 2006 uskutočnili koordinovaný program kontroly zameraný na:
Slovenian[sl]
Priporoča se, da države Efte v letu 2006 izvedejo usklajeni program nadzora, katerega namen je preveriti:
Swedish[sv]
Under år 2006 bör Eftastaterna genomföra ett samordnat kontrollprogram med inriktning på följande: