Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Социалната иновация, за която искам да говоря, включва благотворителността.
Czech[cs]
Ta opravdová společenská inovace o které chci mluvit zahrnuje charitu.
German[de]
Die eigentliche soziale Innovation, über die ich sprechen möchte, umfasst Wohltätigkeit.
Greek[el]
Η πραγματική κοινωνική καινοτομία για την οποία θέλω να μιλήσω έχει να κάνει με τη φιλανθρωπία.
English[en]
The real social innovation I want to talk about involves charity.
Spanish[es]
La verdadera innovación social de la que quiero hablar tiene que ver con la beneficencia.
Persian[fa]
نوآوری اجتماعی اصلی که می خواهم در موردش صحبت کنم خیریه هست.
French[fr]
La réelle innovation sociale dont je veux vous parler concerne les organisations caritatives.
Hebrew[he]
החדשנות החברתית האמיתית עליה אני רוצה לדבר קשורה בצדקה.
Hungarian[hu]
Az igazi szociális újítás amiről beszélni szeretnék, a jótékonysággal kapcsolatos.
Italian[it]
La vera innovazione sociale di cui desidero parlare riguarda la beneficenza.
Japanese[ja]
本当に社会のための革新を もたらす今日のこの話は 慈善事業に関することです
Kazakh[kk]
Мен сөйлескім келген нақты әлеуметтік инновация, қайырымдылыққа жатады.
Korean[ko]
제가 논의하고 싶은 진정한 사회 혁신은 자선활동과 관련된 것 입니다.
Portuguese[pt]
A verdadeira inovação social de que quero falar envolve beneficência.
Romanian[ro]
Adevărata inovaţie socială despre care vreau să vă vorbesc implică caritatea.
Russian[ru]
Реальная социальная инновация, о которой я хотел бы поговорить, касается благотворительности.
Serbian[sr]
Prava društvena inovacija o kojoj želim da govorim ima veze sa humanitarnošću.
Thai[th]
แต่นวัตกรรมทางสังคมที่ผมอยากจะเล่าให้ฟังนั้น เกี่ยวกับการกุศลครับ
Turkish[tr]
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.
Vietnamese[vi]
Tiến bộ xã hội thực sự mà tôi muốn nói đến liên quan đến công tác từ thiện.
Chinese[zh]
我真正想要说的社会创新 是关于慈善事业的。