Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представата на египтяните за душата е толкова чужда на нашата, че е трудно да се правят паралели помежду им.
English[en]
The idea of the Egyptian soul is so alien from our own that it's-it's difficult to put parallels on.
Spanish[es]
La idea del alma egipcia es tan distinta de la nuestra que es difícil ponerle paralelos.
Croatian[hr]
Ideja o egipatskoj duši je tako strana našem vlastitom mišljenju da je teško to usporediti.
Portuguese[pt]
A idéia da alma egípcia é tão estranha à nossa própria que é difícil estabelecer um paralelo.
Romanian[ro]
Ideea sufletului egiptean este atât de străină de a noastră, că este dificil să facem o paralelă între ele.
Swedish[sv]
Egyptiernas sätt att se på själen skiljer sig märkbart från vårt.