Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще се състои от хоризонтален инструмент, подсилен от вертикални решения, когато е необходимо.
Czech[cs]
Ten bude spočívat v horizontálním nástroji, který bude v případě potřeby podpořen vertikálním řešením.
Danish[da]
Det vil bestå i et horisontalt instrument, når det er muligt understøttet af vertikale løsninger.
German[de]
So wird ein horizontales Instrument verabschiedet werden, das, soweit erforderlich, durch vertikale Lösungen abgestützt wird.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα συνιστά οριζόντιο μέσο το οποίο, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, θα υποστηρίζεται από κάθετες λύσεις.
English[en]
This will consist of a horizontal instrument, underpinned whenever required by vertical solutions.
Spanish[es]
Consistirá en un instrumento horizontal, apoyado siempre que sea necesario por soluciones verticales.
Estonian[et]
See koosneb horisontaalsest meetmest, mida toetavad vajadusel vertikaalsed lahendused.
Finnish[fi]
Tarkoitus on antaa horisontaalinen instrumentti, jota tuetaan tarvittaessa vertikaalisin ratkaisuin.
French[fr]
Elle comprendra un instrument horizontal étayé, le cas échéant, par des solutions verticales.
Hungarian[hu]
Ez olyan horizontális eszköz lesz, amelyet szükség esetén vertikális megoldások fognak kiegészíteni.
Italian[it]
L'approccio si baserà su uno strumento orizzontale accompagnato, ove opportuno, da soluzioni verticali.
Lithuanian[lt]
Tai bus horizontalioji priemonė, prireikus paremta vertikaliosiomis priemonėmis.
Latvian[lv]
Tajā ietilps horizontāls instruments, kura pamatā vajadzības gadījumā ir vertikāli risinājumi.
Maltese[mt]
Din se tikkonsisti fi strument orizzontali, mirfud kull meta meħtieġ minn soluzzjonijiet vertikali.
Polish[pl]
Podejście to będzie polegało na wprowadzeniu instrumentu horyzontalnego, który w razie potrzeby będzie uzupełniany działaniami pionowymi.
Romanian[ro]
Aceasta va consta dintr-un instrument orizontal, însoțit, după caz, de soluții verticale.
Slovak[sk]
Tento prístup bude pozostávať z horizontálneho nástroja, ktorý bude na požiadanie podporený vertikálnymi riešeniami.
Slovenian[sl]
Sestavljen bo iz horizontalnega instrumenta, ki bo po potrebi podprt z vertikalnimi rešitvami.
Swedish[sv]
Detta kommer att bestå av ett horisontellt instrument som vid behov kombineras med vertikala åtgärder.