Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( Кикоти се ) Сега, какво би искала да направя с тази кофа гренясали конски карантии?
Czech[cs]
A teď, co bys chtěl, abych udělala s tímhle kýblem plným koňských drobtů?
English[en]
Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué te gustaría que hiciera con este bote de carne de caballo rancia?
French[fr]
Que devrais-je faire de cette bombe d'abats de cheval rance?
Hebrew[he]
כעת, מה תרצה שאעשה עם הדלי המלא בשאריות בשר סוס מעופשות?
Hungarian[hu]
Szerinted most mit csináljak ezzel az avas lóbelsőséggel?
Indonesian[id]
( Tertawa ) Sekarang, apa yang kamu iingin aku lakukan dengan kaleng kotoran kuda tengik?
Italian[it]
Ora, cosa vuoi che ci faccia con questa scatola di rancide frattaglie di cavallo?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik doe met deze ton vol ranzig paardenafval?
Polish[pl]
Więc co mam zrobić z tym starym, zjełczałym końskim łajnem?
Portuguese[pt]
O que quer que eu faça com esse balde cheio de restos de cavalo?
Romanian[ro]
Acum, ceea ce ar să fac cu acest recipient cu carne râncedă de cal?
Russian[ru]
Что прикажешь делать с этой канистрой протухших отходов?
Turkish[tr]
Şimdi bu kokmuş at artıklarıyla ne yapmamı istersin?