Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и/или на дребно и чрез световната компютърна мрежа на празнични артикули, костюми с пола, знамена и флагове, знамена, стандарти и гредореди
Czech[cs]
Velkoobchodní a/nebo maloobchodní prodej a prodej výrobků pro večírky, převleků, vlajek, praporů a žerdí prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og/eller detailsalg samt salg via computernetværk af festartikler, kostumer, flag, bannere og master
German[de]
Groß- und/oder Einzelhandelsverkauf und Verkauf über das Datennetz von Partyartikeln, Verkleidungen, Fahnen, Standarten und Masten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής ή/και λιανικής πώλησης ειδών για πάρτι, μεταμφιέσεων, σημαιών, λάβαρων και κονταριών για σημαίες, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Wholesaling and/or retailing and sale via computer networks of party goods, fancy dress costumes, flags, banners and masts
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y/o menor y a traves de la red informática de artículos de fiesta, disfraces, banderas, estandartes y mástiles
Estonian[et]
Peokaupade, kostüümide, lippude, vimplite ja mastide hulgi- ja/või jaemüük ning müük arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Juhlatarvikkeiden, naamioasujen, viirien, pienten lippujen ja lipputankojen tukku- ja/tai vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros et/ou au détail et via le réseau informatique mondial d'articles de fête, déguisements, drapeaux, étendards et mâts
Hungarian[hu]
Ünnepi árucikkek, öltözék, viselet, jelmez, lobogók, zászlók és zászlórudak nagy- és/vagy kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e/o al dettaglio, anche tramite rete informatica, di articoli per feste, costumi, bandiere, stendardi e aste per bandiere
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir (arba) mažmeninė prekyba, ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus švenčių reikmenimis, karnavaliniais drabužiais ir kaukėmis, vėliavomis ir stiebais
Latvian[lv]
Svētku piederumu, masku, karogu mazumtirdzniecība un/vai vairumtirdzniecība, tostarp globālajos informācijas tīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u/jew bl-imnut u permezz tan-network informatika ta' oġġetti għall-festi, kostumi, bnadar, standardi u arbli
Dutch[nl]
Groothandel- en/of detailverkoop en verkoop via het computernetwerk van feestartikelen, verkleedkostuums, vlaggen, vaandels en masten
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i/lub detaliczna i za pośrednictwem sieci komputerowej artykułów na przyjęcia, przebrań, flag, transparentów i masztów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e/ou retalhista, incluindo através da rede informática, de artigos para festas, disfarces, bandeiras, estandartes e mastros
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi prin reţeaua informatică de articole de petrecere, costumaţii, bannere, steaguri şi lănci de drapele
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a/alebo veľkoobchodného predaja prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti predmetov na oslavy, masiek, čeleniek, štandard a sťažňov
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in/ali maloprodaje ter prodaje preko računalniškega omrežja potrebščin za zabave, pustnih kostumov, zastav, praporov in drogov
Swedish[sv]
Grossist och/eller detaljförsäljning och via datornätet av festartiklar, masker, flaggor, standar och master