Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията се изпращат на Комисията в Excel или друг еквивалентен формат
Czech[cs]
Oznámení se Komisi zasílají ve formátu Excel či odpovídajícím formátu
Danish[da]
Meddelelserne sendes til Kommissionen i Excel eller et lignende format
German[de]
Die Meldungen sind der Kommission in Excel oder einem gleichwertigen Format zu übermitteln
Greek[el]
Οι κοινοποιήσεις διαβιβάζονται στην Επιτροπή σε μορφότυπο Excel ή ισοδύναμο
English[en]
The notifications shall be sent to the Commission in Excel or equivalent format
Spanish[es]
Las notificaciones se enviarán a la Comisión en Excel o un formato equivalente
Estonian[et]
Teatised saadetakse komisjonile Exceli tabelina või muus samalaadses vormingus
Finnish[fi]
Ilmoitukset on lähetettävä komissiolle Excel-taulukkona tai vastaavassa muodossa
French[fr]
Les notifications sont transmises à la Commission en format Excel ou format équivalent
Hungarian[hu]
Az értesítéseket Excelben vagy azzal egyenértékű formátumban kell megküldeni a Bizottságnak
Italian[it]
Le notifiche sono trasmesse alla Commissione in formato Excel o in un formato equivalente
Lithuanian[lt]
Pranešimai Komisijai siunčiami Excel ar lygiaverčiu formatu
Latvian[lv]
Paziņojumus Komisijai nosūta Excel vai līdzvērtīgā formātā
Maltese[mt]
In-notifiki għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni f’format Excel jew ekwivalenti
Dutch[nl]
De kennisgevingen worden in Excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de Commissie toegezonden
Polish[pl]
Powiadomienia przesyła się do Komisji w formacie Excel lub równoważnym
Portuguese[pt]
As notificações devem ser enviadas à Comissão em formato Excel ou em formato equivalente
Romanian[ro]
Notificările se transmit Comisiei în format Excel sau într-un format echivalent
Slovak[sk]
Oznámenia sa odosielajú Komisii vo formáte programu Excel alebo v podobnom formáte
Slovenian[sl]
Priglasitev se Komisiji pošlje v Excelu ali enakovredni obliki
Swedish[sv]
Anmälan ska sändas till kommissionen i Excel-format eller motsvarande