Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
দুধ সহজে হজম হয়, সংক্রমণ, পেটের গোলমাল থেকে রক্ষা করে এবং শ্বাসপ্রশ্বাসের কষ্ট রোধ করে।
Czech[cs]
Snadno se tráví a je ochranou před infekcí, střevními poruchami a onemocněními dýchacích orgánů.
Danish[da]
Den er let at fordøje, og den yder beskyttelse mod infektion, fordøjelsesbesvær og sygdomme i åndedrætsorganerne.
Greek[el]
Είναι εύπεπτο και προστατεύει από μολύνσεις, εντερικές διαταραχές και αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
It is easy to digest, and it protects against infection, intestinal disorders and respiratory problems.
Spanish[es]
Es fácil de digerir, y protege contra la infección, desórdenes intestinales y problemas respiratorios.
Finnish[fi]
Se on helposti sulavaa ja se suojelee tartunnalta, suolistovaivoilta ja hengitysvaikeuksilta.
French[fr]
Il est facile à digérer et il lui fournit des éléments qui le protégeront contre l’infection, les désordres intestinaux et les maladies de l’appareil respiratoire.
Hungarian[hu]
Könnyen emészthető, és véd a fertőzések, a bél-rendellenességek és a légzőszervi betegségek ellen.
Indonesian[id]
Mudah dicernakan dan melindungi terhadap infeksi, gangguan perut dan gangguan pernapasan.
Italian[it]
È facile da digerire, e protegge da infezioni, disturbi intestinali e difficoltà respiratorie.
Malagasy[mg]
Mora levonina izy ary manome azy ny foto-javatra izay hiaro azy amin’ny areti-mifindra, ny fikorontanan-tsinay ary ny aretina mahakasika ny lalan-drivotra.
Marathi[mr]
ते नवजात अर्भकाला फारच योग्य असते कारण (१) मेद व पिष्टमय पदार्थ त्यात कमी असल्याने पचनास हलके असते.
Norwegian[nb]
Den er lett å fordøye og beskytter barnet mot infeksjoner, fordøyelsesbesvær og åndedrettsproblemer.
Dutch[nl]
Moedermelk is gemakkelijk verteerbaar en verschaft bescherming tegen infectieziekten, ingewandsstoornissen en ziekten van de ademhalingswegen.
Polish[pl]
Jest lekko strawne oraz chroni przed infekcją, zaburzeniami trawienia i chorobami układu oddechowego.
Portuguese[pt]
É de digestão fácil e protege contra infecções, desarranjos intestinais e problemas respiratórios.
Rundi[rn]
Ahoka ningoga, kandi arabakingira indwara, ukuribwa mu nda n’ingorane mu vy’uguhēma.
Romanian[ro]
El este uşor de digerat şi îl protejează împotriva infecţiilor, tulburărilor intestinale şi problemelor respiratorii.
Russian[ru]
Оно легко переваривается и охраняет от инфекций, кишечных расстройств и заболеваний дыхательных органов.
Kinyarwanda[rw]
Aroroha mu nda, kandi akamurinda uburwayi, imivurungano yo mu mara n’ibibazo bijyana no guhumeka.
Slovak[sk]
Je ľahko stráviteľné a ochraňuje pred infekciou, črevnými poruchami a chorobami dýchacích orgánov.
Slovenian[sl]
Je lahko prebavljivo in varuje pred okužbami, prebavnimi motnjami in obolenjem dihal.
Samoan[sm]
E faigofie ona faamalūina, ma ua puipuia faasaga i le faaleagaina, i ni faafitauli tau pito gaau ma le manava.
Swedish[sv]
Den är lättsmält, och den är ett skydd mot infektioner, tarmbesvär och andningssvårigheter.
Tamil[ta]
அது செரிமானத்திற்கு எளிதாயிருக்கிறது, மேலும், தொற்றுநோய், குடல் சம்பந்த கோளாறுகள், சுவாசம் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்னைகள் ஆகியவற்றிற்கு எதிராகவும் பாதுகாக்கிறது.
Tongan[to]
‘Oku faingofua hono fakatoká, pea ‘okú ne malu‘i ia mei he ngaahi mahakí, ko e palopalema mo e keté mo e ngaahi palopalema ‘o e mānavá.
Tsonga[ts]
Swa olova ku ma minta, naswona ma sirhelela eka ku tluleriwa hi mavabyi, ku nga tirhi kahle ka khwiri ni ku nga hefemuli kahle.
Tahitian[ty]
Mea ohie roa hoi ia faatopa e e mau mea to roto o te nehenehe e paruru mai ia ’na i te haape, i te fifi i te pae no te mau aau e i te pae no te mahaha.
Wallisian[wls]
ʼE faigafua hana kai kiai, pea ʼe foaki age e te huʼa huhu ʼaia te ʼu meʼa ʼaē ʼe ʼaoga kia ia moʼo ʼona puipui ki te mahaki, pea mo te ʼu fihifihia ʼo te vavā pea mo te ʼu mahaki ʼo te ʼu meʼa ʼaē ʼe mānava ai.