Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
48 Det er imidlertid nødvendigt at efterprøve, om den samme konklusion gælder for ansættelse af en midlertidigt ansat.
German[de]
48 Es ist jedoch zu prüfen, ob dieses Ergebnis auch bei der Einstellung von Bediensteten auf Zeit gilt.
Greek[el]
48 Εντούτοις, είναι αναγκαίο να εξεταστεί αν επιβάλλεται το ίδιο συμπέρασμα όσον αφορά την πρόσληψη εκτάκτου υπαλλήλου.
English[en]
48 It is necessary, however, to determine whether that conclusion also applies in respect of recruitment of a member of the temporary staff.
Spanish[es]
48 No obstante, es necesario verificar si la misma conclusión se impone en relación con el reclutamiento de un agente temporal.
Finnish[fi]
48 On kuitenkin tarpeen tarkistaa, koskeeko sama johtopäätös myös väliaikaisten toimihenkilöiden palvelukseenottoa.
French[fr]
48 Il est toutefois nécessaire de vérifier si la même conclusion s'impose à propos du recrutement d'un agent temporaire.
Italian[it]
48 E' tuttavia necessario verificare se la stessa conclusione s'impone per quanto riguarda l'assunzione di un agente temporaneo.
Dutch[nl]
48 Evenwel moet worden nagegaan, of deze conclusie zich ook opdringt voor de aanwerving van een tijdelijk functionaris.
Portuguese[pt]
48 Todavia, importa verificar se a mesma conclusão se impõe a propósito do recrutamento de um agente temporário.
Swedish[sv]
48 Det är emellertid nödvändigt att undersöka huruvida samma slutsats gäller vid rekrytering av en tillfälligt anställd.