Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنسبح عارين في الينابيع الساخنة.
Bulgarian[bg]
Нека всички да направим голо - потапяне долу при горещите извори.
English[en]
Let's all go skinny-dipping down at the hot springs.
Spanish[es]
Bañémonos desnudos en las fuentes de agua caliente.
Estonian[et]
Lähme kuumaveeallikatesse alasti ujuma
Finnish[fi]
Mennään naku uinnille.
French[fr]
Allons nous baigner tout nu dans les eaux thermales.
Hebrew[he]
בואו נלך לשחות בעירום במעיינות החמים.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk nudizni a termálfürdőbe!
Indonesian[id]
Ayo kita berenang telanjang di pemandian air panas.
Italian[it]
Andiamo alle terme a fare il bagno nudi.
Dutch[nl]
Laten we gaan naaktzwemmen bij de warmwaterbronnen.
Polish[pl]
Chodźmy popływać nago w źródłach termalnych.
Portuguese[pt]
Vamos todos nadar nus ali nas fontes termais.
Romanian[ro]
Să mergem toţi în jos, la izvoarele calde.
Slovenian[sl]
Pojdimo se goli kopat v termalni vrelec.
Serbian[sr]
Hajde da se kupamo goli u toplom jezeru.
Turkish[tr]
Kaplıcalara gidip çıplak yüzelim.