Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alligevel er der som følge af de forpligtelser, EU har indgået i henhold til Kyoto-protokollen, grund til at prioritere energiforbruget højere end emballageforbruget.
German[de]
Allerdings sollte die Energieeinsparung aufgrund der Verpflichtungen der EU aus dem Kyoto-Protokoll höher bewertet werden als die Senkung des Verbrauchs von Verpackungsmaterial.
Greek[el]
Εντούτοις, λόγω της δέσμευσης που ανέλαβε η ΕΕ απέναντι στο πρωτόκολλο του Κιότο, υπάρχει επιχείρημα για την κατάταξη της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας πάνω από τη μείωση των συσκευασιών.
English[en]
Nevertheless, because of the commitment of the EU to the Kyoto protocol, there is an argument for ranking a reduction in the consumption of energy ahead of a reduction in packaging.
Spanish[es]
Sin embargo, la adhesión de la UE al Protocolo de Kyoto justifica clasificar la reducción de consumo de energía como más importante que la de consumo de envases.
Finnish[fi]
Koska EU on kuitenkin sitoutunut Kioton-pöytäkirjaan, energiankulutuksen vähentäminen lienee aiheellista sijoittaa ennen pakkausten vähentämistä.
French[fr]
Toutefois, en raison de l'adhésion de l'UE au protocole de Kyoto, il semble indiqué de placer la réduction de la consommation d'énergie avant une réduction de la consommation d'emballages.
Italian[it]
Tuttavia, visto l'impegno assunto dall'UE con il protocollo di Kyoto, è motivato il fatto di classificare la riduzione del consumo di energia prima della riduzione del consumo di imballaggi.
Dutch[nl]
Gezien de door de EU in het Kyoto-protocol aangegane verplichting is het echter redelijk energieverbruik boven een vermindering van de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te plaatsen.
Portuguese[pt]
Não obstante, a adesão da UE ao protocolo de Quioto constitui um argumento para classificar a redução do consumo de energia acima da redução do consumo de embalagens.
Swedish[sv]
Med anledning av EU:s åtagande att följa Kyotoprotokollet finns det dock skäl att ranka minskad energiförbrukning högre än minskad förpackningsförbrukning.