Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قم بوضع يدك على قلبك واشعر بنبضه المتناغم.
Czech[cs]
Takže ruku na srdce a sledujte srdeční rytmus.
Greek[el]
Βάλε λοιπόν το χέρι σου πάνω από την καρδιά σου και νιώσε τον ρυθμικό της χτύπο.
English[en]
So place your hand above your own and feel its rhymic beat.
Spanish[es]
Así que pon tu mano bajo tu corazón y siente su rítmico latido.
Finnish[fi]
Laita käsi sydämesi päälle ja tunne sen rytmikäs syke.
French[fr]
Alors placez vos mains sur le vôtre et sentez ses battements rythmiques.
Hebrew[he]
אז שימו את ידיכם על הלב שלכם והרגישו את קצב הפעימות.
Italian[it]
Mettete una mano sul cuore e sentite il suo battito ritmico.
Japanese[ja]
あなたも自分の心臓に手を当てて 心臓のリズミカルな鼓動を感じてみましょう
Korean[ko]
그러니 여러분의 손을 심장위에 엊고 그 리듬감있는 비트를 느끼세요.
Polish[pl]
Połóż dłoń na sercu i spróbuj wyczuć jego rytmiczne uderzenia.
Portuguese[pt]
Assim, coloquemos a mão sobre o nosso coração e sintamos o seu batimento ritmado.
Russian[ru]
Положите руку себе на сердце и почувствуйте, как оно бьётся.
Thai[th]
เอามือวางไว้บนตัวคุณเอง รู้สึกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจ
Vietnamese[vi]
Hãy đưa tay lên tim của bạn và cảm nhận nhịp đập.