Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се за тръгване.
Bosnian[bs]
Spremite se za polazak.
Czech[cs]
Připravte se ke startu.
German[de]
Zum Start bereithalten.
Greek[el]
Αναμείνατε για αναχώρηση.
English[en]
Stand by to get underway.
Spanish[es]
Listos para el despegue.
Estonian[et]
Olge valmis lahkumiseks.
Finnish[fi]
Valmiina matkaan.
French[fr]
Parez au départ.
Croatian[hr]
Spremite se za polazak.
Hungarian[hu]
Nos, készen állunk a kifutásra?
Italian[it]
Pronti a partire.
Polish[pl]
Przygotować się do startu.
Portuguese[pt]
Preparar para partida.
Romanian[ro]
Pregătiţi plecarea.
Russian[ru]
Приготовиться к отбытию.
Turkish[tr]
Kalkış için hazır olun.